Текст и перевод песни Куок - Метаморфозы

Метаморфозы

Тот, кем я был, никогда не вернётся
Тот, кем я был, никогда не вернётся

А в ожидании этого дня
Раньше было слышно, как зубы у всех скрипят, yeah
Разве видно, что я помят? Oh, щас

Пылаю огнём, но не от стыда
Я никогда не жалел после
Я не был рождён, чтобы летать
Но я мечтал перестать ползать

Где-то там звёзды
Вижу лишь цель, выбери способ
Метаморфозы
Тот, кем я был, никогда не вернётся

Мне не больно, мне не больно, мам
Всё, что разрушил, останется пылью
И ты не бойся, ты не бойся ран
Это просто вырастают крылья

Мне не больно, мне не больно, мам
Всё, что разрушил, останется пылью
И ты не бойся, ты не бойся ран
Это просто вырастают крылья

Я точно пока не понял, насколько я дорожу
Собой или, может, кем-то и зря это ворошу
Если быть откровенным, я снова сор выношу
Раззадорю свой огонь и опять его потушу

Пылаю огнём, но не от стыда
Я никогда не жалел после
Я не был рождён, чтобы летать
Но я мечтал перестать ползать

Где-то там звёзды
Вижу лишь цель, выбери способ
Метаморфозы
Тот, кем я был, никогда не вернётся

Мне не больно, мне не больно, мам
Всё, что разрушил, останется пылью
И ты не бойся, ты не бойся ран
Это просто вырастают крылья

Мне не больно, мне не больно, мам
Всё, что разрушил, останется пылью
И ты не бойся, ты не бойся ран
Это просто вырастают крылья

Мне не больно, мне не больно, мам
Всё, что разрушил, останется пылью
И ты не бойся, ты не бойся ран
Это просто вырастают крылья

Métamorphoses

Celui que j'étais ne reviendra jamais
Celui que j'étais ne reviendra jamais

Et dans l'attente de ce jour
On entendait autrefois les dents de tous grincer, ouais
Est-ce que tu vois que je suis abattu ? Oh, maintenant

Je brûle d'un feu, mais pas de honte
Je n'ai jamais regretté après
Je n'étais pas né pour voler
Mais je rêvais d'arrêter de ramper

Quelque part là-bas les étoiles
Je ne vois que le but, choisis la méthode
Métamorphoses
Celui que j'étais ne reviendra jamais

Je n'ai pas mal, je n'ai pas mal, maman
Tout ce que j'ai détruit restera de la poussière
Et n'aie pas peur, n'aie pas peur des blessures
Ce sont juste des ailes qui poussent

Je n'ai pas mal, je n'ai pas mal, maman
Tout ce que j'ai détruit restera de la poussière
Et n'aie pas peur, n'aie pas peur des blessures
Ce sont juste des ailes qui poussent

Je ne sais pas encore à quel point je tiens à
Moi-même ou, peut-être, à quelqu'un et je le remue en vain
Pour être honnête, je sors à nouveau les ordures
Je vais enflammer mon feu et l'éteindre à nouveau

Je brûle d'un feu, mais pas de honte
Je n'ai jamais regretté après
Je n'étais pas né pour voler
Mais je rêvais d'arrêter de ramper

Quelque part là-bas les étoiles
Je ne vois que le but, choisis la méthode
Métamorphoses
Celui que j'étais ne reviendra jamais

Je n'ai pas mal, je n'ai pas mal, maman
Tout ce que j'ai détruit restera de la poussière
Et n'aie pas peur, n'aie pas peur des blessures
Ce sont juste des ailes qui poussent

Je n'ai pas mal, je n'ai pas mal, maman
Tout ce que j'ai détruit restera de la poussière
Et n'aie pas peur, n'aie pas peur des blessures
Ce sont juste des ailes qui poussent

Je n'ai pas mal, je n'ai pas mal, maman
Tout ce que j'ai détruit restera de la poussière
Et n'aie pas peur, n'aie pas peur des blessures
Ce sont juste des ailes qui poussent