Текст и перевод песни Куок - НИКЕМ (feat. DMT XIII)

НИКЕМ (feat. DMT XIII)

Я такой же, как мои песни
Я такой же, да хоть ты тресни
Я обычный, но странный с виду
Прячу биту за свою свиту
Я обычный, как мои песни
Я такой же, да хоть ты тресни
Я такой, потому что к черту
Посылаю индустрию

Я такой же обиженный, вечно простуженный
В чертовой хижине, богом и чёртом забыт
Здесь только я и мой быт
Я и мой друг — общепит
Я такой же расстроенный, но не рассеянный
Ухо востро держу, время от времени
Под своим знаменем на чужой блок иду
С моей компанией

Ты запомни одну пословицу
В тихом омуте деньги мутятся
Вова крутится, девочка плачет
Девочка плачет, пока я фигачу
Здесь не мой дом, не моя улица
Быт угар, как кино Кустурицы
Краски серые, песни чёрные
Глазки красные, люди белые

Обитатель жилого комплекса
Одиночество — стимул образа
Ведь любимые не встречаются
Моя музыка не кончается
Делаю сказки, а не контент
В кулак сжимаю букет хризантем
Я породил сотню тысяч проблем
Лучше бы я был никем

Я такой же как и ты
Я как ты, плавал в море из наркоты (глубоко)
И меня не отправят к святым, а
Сколько не пил я святой воды
Я иду, а за мной следы
Я вижу дым, я вижу дым
Тринадцатый рим
Не grime, а crime, ни грамма мимо, я меняю своё имя

Улица забудет её сына
Но внутри он тот же, только шкуру скинул
Да, я хочу прыгнуть в самый новый "bimer" (bimer, bimer)
Да, я хочу просмотров, как у "ninja"-стрима
Но внутри живет всё тот же демон
Руки свои тянет всё к тем же темам
Нам пора наверх — нужен новый level
Нам пора лететь, моя королева

Я такой же, как мои песни
Я такой же, да хоть ты тресни
Я обычный, но странный с виду
Прячу биту за свою свиту
Я обычный, как мои песни
Я такой же, да хоть ты тресни
Я такой, потому что к черту
Посылаю индустрию

Personne (feat. DMT XIII)

Je suis comme mes chansons
Je suis comme ça, même si tu veux me frapper
Je suis ordinaire, mais j'ai l'air bizarre
Je cache ma batte derrière mon entourage
Je suis ordinaire, comme mes chansons
Je suis comme ça, même si tu veux me frapper
Je suis comme ça, parce que je m'en fiche
J'envoie balader l'industrie

Je suis aussi offensé, toujours malade
Dans une cabane maudite, oublié par Dieu et le diable
Il n'y a que moi et mon quotidien
Moi et mon ami – la restauration
Je suis aussi déçu, mais pas dispersé
Je suis attentif, de temps en temps
Sous mon drapeau, je vais sur un autre bloc
Avec ma compagnie

Rappelle-toi un proverbe
L'eau qui dort est profonde
Vova tourne, la fille pleure
La fille pleure, pendant que je fonce
Ce n'est pas mon chez-moi, pas ma rue
La vie est un enfer, comme un film de Kusturica
Les couleurs sont grises, les chansons sont noires
Les yeux sont rouges, les gens sont blancs

Résident d'un complexe résidentiel
La solitude – le moteur de l'image
Parce que les bien-aimés ne se rencontrent pas
Ma musique ne se termine pas
Je fais des contes de fées, pas du contenu
Je serre un bouquet de chrysanthèmes dans ma main
J'ai engendré des centaines de milliers de problèmes
J'aurais préféré être personne

Je suis comme toi
Je suis comme toi, j'ai nagé dans une mer de drogues (profondément)
Et on ne m'enverra pas aux saints, alors que
Combien j'ai bu d'eau bénite
Je marche, et derrière moi il y a des traces
Je vois de la fumée, je vois de la fumée
Le treizième romain
Pas du grime, mais du crime, pas un gramme à côté, je change de nom

La rue oubliera son fils
Mais à l'intérieur, il est le même, il a juste changé de peau
Oui, j'aimerais sauter dans la toute nouvelle "bimer" (bimer, bimer)
Oui, j'aimerais avoir des vues comme le stream "ninja"
Mais à l'intérieur, le même démon vit
Ses mains s'étendent toujours vers les mêmes thèmes
Il est temps pour nous d'aller en haut – un nouveau niveau est nécessaire
Il est temps pour nous de voler, ma reine

Je suis comme mes chansons
Je suis comme ça, même si tu veux me frapper
Je suis ordinaire, mais j'ai l'air bizarre
Je cache ma batte derrière mon entourage
Je suis ordinaire, comme mes chansons
Je suis comme ça, même si tu veux me frapper
Je suis comme ça, parce que je m'en fiche
J'envoie balader l'industrie