Ножевое - Куок перевод на немецкий

Ножевое

На вид я вылитый зомби, не тревожит
Вещи у друзей, я хожу в одном и том же
Я живу в отеле — дом уничтожен
Сегодня в катакомбах Hyperboloid

Залить всё это кофе или алкоголем?
Толком не заметил, что чрезвычайно болен
Слава богу не тобою
Но с новым днём меня снова волна накроет

Ты задела меня за живое (задела меня за живое)
Я это не сразу понял, но было поздно, и ты оставила ножевое (оставила ножевое)
Теперь на этом балконе, как на больничной койке
Я лезу из кожи вон и вою (как на больничной койке)
Лезу из кожи вон и вою
Я не знаю как, но ты оставила ножевое (ты оставила ножевое)
Ты оставила ножевое (ты оставила ножевое, ты оставила ножевое)

(Ты оставила ножевое)
(Ты оставила ножевое)
(Ножевое)
(Ножевое)

Sorry, я на рейве, и я в норме
Не знаю, сколько время. Да, сегодня вторник (какая разница?)
Какая разница, где я и сколько можно?
Парни, я на рейве и, кажется, надолго

Не ищите, бесполезно
Честно, я даже не знаю, что это за место
Я как в стоге сена долбанная иголка
Из незакрытой раны достающая осколки

Краски стали ярче (мощно), я иду наощупь
Кто-то будто сделал музыку в ушах погромче
Ясно, больше нету интереса
Даже будучи в стрессе — не ощущаю стресса

Я когда-нибудь буду дома, но
В данную секунду мне исключительно всё равно
И с новым днём меня снова волна накроет

Ты задела меня за живое (задела меня за живое)
Я это не сразу понял, но было поздно, и ты оставила ножевое (оставила ножевое)
Теперь на этом балконе, как на больничной койке
Я лезу из кожи вон и вою (как на больничной койке)
Лезу из кожи вон и вою
Я не знаю как, но ты оставила ножевое (ты оставила ножевое)
Ты оставила ножевое (ты оставила ножевое, ты оставила ножевое)

(Ты оставила ножевое)
(Ты оставила ножевое)
(Ножевое)
(Ножевое)

Messerstich

Ich sehe aus wie ein Zombie, es stört mich nicht
Sachen bei Freunden, ich trage immer dasselbe
Ich wohne im Hotel – mein Haus ist zerstört
Heute in den Katakomben Hyperboloid

Soll ich das alles mit Kaffee oder Alkohol ertränken?
Hab kaum bemerkt, dass ich extrem krank bin
Gott sei Dank nicht wegen dir
Aber mit dem neuen Tag wird mich die Welle wieder überrollen

Du hast mich tief getroffen (hast mich tief getroffen)
Ich hab's nicht sofort verstanden, aber es war zu spät, und du hast einen Messerstich hinterlassen (hast einen Messerstich hinterlassen)
Jetzt auf diesem Balkon, wie auf einem Krankenbett
Ich zerreiß' mich und heule (wie auf einem Krankenbett)
Zerreiß' mich und heule
Ich weiß nicht wie, aber du hast einen Messerstich hinterlassen (du hast einen Messerstich hinterlassen)
Du hast einen Messerstich hinterlassen (hast einen Messerstich hinterlassen, hast einen Messerstich hinterlassen)

(Du hast einen Messerstich hinterlassen)
(Du hast einen Messerstich hinterlassen)
(Messerstich)
(Messerstich)

Sorry, ich bin auf 'nem Rave, und mir geht's gut
Weiß nicht, wie spät es ist. Ja, heute ist Dienstag (ist doch egal?)
Ist doch egal, wo ich bin und wie lange noch?
Leute, ich bin auf 'nem Rave und, scheint so, für länger

Sucht nicht, es ist nutzlos
Ehrlich, ich weiß nicht mal, was das für ein Ort ist
Ich bin wie die verdammte Nadel im Heuhaufen
Die Splitter aus einer offenen Wunde zieht

Die Farben wurden leuchtender (krass), ich taste mich vorwärts
Als hätte jemand die Musik in meinen Ohren lauter gemacht
Klar, kein Interesse mehr
Selbst unter Stress – spüre keinen Stress

Ich werde irgendwann zu Hause sein, aber
In dieser Sekunde ist mir absolut alles egal
Und mit dem neuen Tag wird mich die Welle wieder überrollen

Du hast mich tief getroffen (hast mich tief getroffen)
Ich hab's nicht sofort verstanden, aber es war zu spät, und du hast einen Messerstich hinterlassen (hast einen Messerstich hinterlassen)
Jetzt auf diesem Balkon, wie auf einem Krankenbett
Ich zerreiß' mich und heule (wie auf einem Krankenbett)
Zerreiß' mich und heule
Ich weiß nicht wie, aber du hast einen Messerstich hinterlassen (du hast einen Messerstich hinterlassen)
Du hast einen Messerstich hinterlassen (hast einen Messerstich hinterlassen, hast einen Messerstich hinterlassen)

(Du hast einen Messerstich hinterlassen)
(Du hast einen Messerstich hinterlassen)
(Messerstich)
(Messerstich)