Текст и перевод песни Куок - Ножевое

Ножевое

На вид я вылитый зомби, не тревожит
Вещи у друзей, я хожу в одном и том же
Я живу в отеле — дом уничтожен
Сегодня в катакомбах Hyperboloid

Залить всё это кофе или алкоголем?
Толком не заметил, что чрезвычайно болен
Слава богу не тобою
Но с новым днём меня снова волна накроет

Ты задела меня за живое (задела меня за живое)
Я это не сразу понял, но было поздно, и ты оставила ножевое (оставила ножевое)
Теперь на этом балконе, как на больничной койке
Я лезу из кожи вон и вою (как на больничной койке)
Лезу из кожи вон и вою
Я не знаю как, но ты оставила ножевое (ты оставила ножевое)
Ты оставила ножевое (ты оставила ножевое, ты оставила ножевое)

(Ты оставила ножевое)
(Ты оставила ножевое)
(Ножевое)
(Ножевое)

Sorry, я на рейве, и я в норме
Не знаю, сколько время. Да, сегодня вторник (какая разница?)
Какая разница, где я и сколько можно?
Парни, я на рейве и, кажется, надолго

Не ищите, бесполезно
Честно, я даже не знаю, что это за место
Я как в стоге сена долбанная иголка
Из незакрытой раны достающая осколки

Краски стали ярче (мощно), я иду наощупь
Кто-то будто сделал музыку в ушах погромче
Ясно, больше нету интереса
Даже будучи в стрессе — не ощущаю стресса

Я когда-нибудь буду дома, но
В данную секунду мне исключительно всё равно
И с новым днём меня снова волна накроет

Ты задела меня за живое (задела меня за живое)
Я это не сразу понял, но было поздно, и ты оставила ножевое (оставила ножевое)
Теперь на этом балконе, как на больничной койке
Я лезу из кожи вон и вою (как на больничной койке)
Лезу из кожи вон и вою
Я не знаю как, но ты оставила ножевое (ты оставила ножевое)
Ты оставила ножевое (ты оставила ножевое, ты оставила ножевое)

(Ты оставила ножевое)
(Ты оставила ножевое)
(Ножевое)
(Ножевое)

Couteau

Je ressemble à un zombie, ça ne me dérange pas
Les affaires des amis, je porte les mêmes
J'habite à l'hôtel - la maison est détruite
Aujourd'hui dans les catacombes d'Hyperboloid

Tout inonder de café ou d'alcool ?
Je n'ai pas vraiment remarqué que j'étais extrêmement malade
Dieu merci, pas par toi
Mais avec un nouveau jour, une nouvelle vague me submergera

Tu m'as touché au vif (tu m'as touché au vif)
Je ne l'ai pas compris tout de suite, mais c'était trop tard, et tu as laissé un couteau (tu as laissé un couteau)
Maintenant, sur ce balcon, comme sur un lit d'hôpital
Je me démène et je hurle (comme sur un lit d'hôpital)
Je me démène et je hurle
Je ne sais pas comment, mais tu as laissé un couteau (tu as laissé un couteau)
Tu as laissé un couteau (tu as laissé un couteau, tu as laissé un couteau)

(Tu as laissé un couteau)
(Tu as laissé un couteau)
(Couteau)
(Couteau)

Désolé, je suis à un rave, et je vais bien
Je ne sais pas combien de temps. Oui, c'est mardi (quelle différence?)
Quelle différence, où je suis et combien de temps est possible ?
Les gars, je suis à un rave, et apparemment, pour longtemps

Ne cherchez pas, c'est inutile
Honnêtement, je ne sais même pas où est cet endroit
Je suis comme une aiguille dans une botte de foin, fichue
Sortant des éclats d'une blessure ouverte

Les couleurs sont devenues plus vives (puissantes), j'y vais à tâtons
Quelqu'un a comme si la musique dans mes oreilles était plus forte
Clair, il n'y a plus d'intérêt
Même en étant stressé, je ne ressens pas de stress

Je serai un jour à la maison, mais
En ce moment, je m'en fiche complètement
Et avec un nouveau jour, une nouvelle vague me submergera

Tu m'as touché au vif (tu m'as touché au vif)
Je ne l'ai pas compris tout de suite, mais c'était trop tard, et tu as laissé un couteau (tu as laissé un couteau)
Maintenant, sur ce balcon, comme sur un lit d'hôpital
Je me démène et je hurle (comme sur un lit d'hôpital)
Je me démène et je hurle
Je ne sais pas comment, mais tu as laissé un couteau (tu as laissé un couteau)
Tu as laissé un couteau (tu as laissé un couteau, tu as laissé un couteau)

(Tu as laissé un couteau)
(Tu as laissé un couteau)
(Couteau)
(Couteau)