Обведенный мелом - Куок перевод на немецкий

Обведенный мелом

Я хочу, чтобы ты утонула
В звуке, как и я, как всегда
Чтобы ты не думала о бедах
И растворилась пелена на глазах
Чтобы мы танцевали этот вальс
И просто забылись, остановились
И заставлю тебя палиться на то, что так люблю
Из колонок на всю громкость будет плакать блюз
И так от этого зависим
И только по одной причине я остановлюсь
На асфальте обведенный мелом
Решивший все свои проблемы
И что-то покидает тело
И медленно уходит время
И оседает белым пеплом на руках
Ты посмотри на эти виды
Так забываются обиды
Но что-то когда-то било в спину
Забудется наполовину
Навсегда останется скрыто в рукавах
Вою в уши — этим выражаю страсть
Большим пальцем выбиваю бас
Ты живешь, когда дышишь, я - пока слышу
И пока играет этот вальс
Ты часто будешь это вспоминать
Вою в уши — этим выражаю страсть
Большим пальцем выбиваю бас
Ты живешь, когда дышишь, я - пока слышу
И пока играет этот вальс

Mit Kreide umrandet

Ich will, dass du versinkst
Im Klang, so wie ich, wie immer
Dass du nicht an Sorgen denkst
Und der Schleier vor deinen Augen sich auflöst
Dass wir diesen Walzer tanzen
Und uns einfach vergessen, innehalten
Und ich bringe dich dazu, dich zu verraten, was ich so liebe
Aus den Boxen wird der Blues in voller Lautstärke weinen
Und wir sind so abhängig davon
Und nur aus einem Grund werde ich anhalten
Auf dem Asphalt mit Kreide umrandet
Der all seine Probleme gelöst hat
Und etwas verlässt den Körper
Und die Zeit vergeht langsam
Und setzt sich als weiße Asche auf den Händen ab
Sieh dir diese Aussichten an
So werden Kränkungen vergessen
Aber etwas hat irgendwann in den Rücken gestochen
Wird zur Hälfte vergessen
Für immer verborgen in den Ärmeln
Ich heule dir ins Ohr – damit drücke ich Leidenschaft aus
Mit dem Daumen schlage ich den Bass
Du lebst, wenn du atmest, ich – solange ich höre
Und solange dieser Walzer spielt
Du wirst dich oft daran erinnern
Ich heule dir ins Ohr – damit drücke ich Leidenschaft aus
Mit dem Daumen schlage ich den Bass
Du lebst, wenn du atmest, ich – solange ich höre
Und solange dieser Walzer spielt