Текст и перевод песни Куок - Обведенный мелом
Обведенный мелом
Outlined in Chalk
Я
хочу,
чтобы
ты
утонула
I
want
you
to
drown
В
звуке,
как
и
я,
как
всегда
In
the
sound,
like
me,
always
Чтобы
ты
не
думала
о
бедах
So
you
wouldn't
think
about
troubles
И
растворилась
пелена
на
глазах
And
the
veil
over
your
eyes
would
dissolve
Чтобы
мы
танцевали
этот
вальс
So
we
could
dance
this
waltz
И
просто
забылись,
остановились
And
just
forget
ourselves,
stop
И
заставлю
тебя
палиться
на
то,
что
так
люблю
And
I'll
make
you
admit
what
I
love
so
much
Из
колонок
на
всю
громкость
будет
плакать
блюз
The
blues
will
cry
from
the
speakers
at
full
volume
И
так
от
этого
зависим
And
we're
so
addicted
to
this
И
только
по
одной
причине
я
остановлюсь
And
I'll
only
stop
for
one
reason
На
асфальте
обведенный
мелом
Outlined
in
chalk
on
the
asphalt
Решивший
все
свои
проблемы
Having
solved
all
his
problems
И
что-то
покидает
тело
And
something
leaves
the
body
И
медленно
уходит
время
And
time
slowly
fades
away
И
оседает
белым
пеплом
на
руках
And
settles
as
white
ash
on
my
hands
Ты
посмотри
на
эти
виды
Look
at
these
views
Так
забываются
обиды
This
is
how
resentments
are
forgotten
Но
что-то
когда-то
било
в
спину
But
something
once
stabbed
me
in
the
back
Забудется
наполовину
It
will
be
half-forgotten
Навсегда
останется
скрыто
в
рукавах
Forever
hidden
in
my
sleeves
Вою
в
уши
— этим
выражаю
страсть
I
howl
in
your
ears
- this
is
how
I
express
my
passion
Большим
пальцем
выбиваю
бас
I
beat
the
bass
with
my
thumb
Ты
живешь,
когда
дышишь,
я
- пока
слышу
You
live
when
you
breathe,
I
live
while
I
hear
И
пока
играет
этот
вальс
And
while
this
waltz
is
playing
Ты
часто
будешь
это
вспоминать
You'll
often
remember
this
Вою
в
уши
— этим
выражаю
страсть
I
howl
in
your
ears
- this
is
how
I
express
my
passion
Большим
пальцем
выбиваю
бас
I
beat
the
bass
with
my
thumb
Ты
живешь,
когда
дышишь,
я
- пока
слышу
You
live
when
you
breathe,
I
live
while
I
hear
И
пока
играет
этот
вальс
And
while
this
waltz
is
playing
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: владимир сорокин, денис ключников, лев борисов, платон гущин
Альбом
ДЖАНГЛ
дата релиза
03-11-2023
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.