Текст и перевод песни Куок - Отвали, я в норме

Отвали, я в норме

Перебирал лады, я подбирал аккорды
Легче быть немым, чем всё ссылать на свою гордость
Отвали, я в норме, отвали, я в норме
(Отвали, я в норме)

Отвали, я в норме. Встал мне комом в горле
Отвали, я в норме. Да, я всем вокруг доволен
Отвали, я в норме. Ты осточертел до боли
Отвали, я в норме, отвали, я в норме

Иногда, сидя в комнате просто так ни с того ни с сего
Кто-то дышит мне в спину и холодом окунает на самое дно
Воспоминания делятся по категориям или по темам
Но если же тело шевелится, непременно оглушат проблемы

И вот тебе трудно дышать, взгляд полетел по периметру комнаты
Грудь перестанет стесняться и в ней закричат твои горькие опыты
Глазки сомкнутся, да так, что ты увидишь только мутную плёнку
А в голове загудит одна фраза: "Я снова хочу быть ребёнком"

А пропади оно пропадом, пропадом
А зло течёт по проводам, по проводам
На всех меня — одна беда, одна беда
И я её не покажу и не отдам

Отвали, я в норме, встал мне комом в горле
Отвали, я в норме. Да, я всем вокруг доволен
Отвали, я в норме, ты осточертел до боли
Отвали, я в норме, отвали, я в норме

И звук оглушит поколение, наверное
И чьи-то в хлам колени, может, по моей вине
Но как бы не скрывал свои проблемы, о них мне
Расскажет мой любимый семпл, ведь я просто

Перебирал лады и подбирал аккорды
Легче быть немым, чем всё ссылать на свою гордость
Отвали, я в норме, отвали, я в норме
Отвали, я в норме

Отвали, я в норме. Встал мне комом в горле
Отвали, я в норме. Да, я всем вокруг доволен
Отвали, я в норме. Ты осточертел до боли
Отвали, я в норме, отвали, я в норме

Отвали, я в норме. Встал мне комом в горле
Отвали, я в норме. Да, я всем вокруг доволен
Отвали, я в норме. Ты осточертел до боли
Отвали, я в норме, отвали, я в норме

Svanur svanur segðu mér
Hvert siglir þú er sólin fer
Svanur svanur segðu mér
Hvert siglir þú er sólin fer

Va-t'en, je vais bien

J'ai joué des gammes, j'ai cherché des accords
C'est plus facile d'être muet que de tout attribuer à mon orgueil
Va-t'en, je vais bien, va-t'en, je vais bien
(Va-t'en, je vais bien)

Va-t'en, je vais bien. Ça m'est resté en travers de la gorge
Va-t'en, je vais bien. Oui, je suis satisfait de tout le monde
Va-t'en, je vais bien. Tu me rends fou
Va-t'en, je vais bien, va-t'en, je vais bien

Parfois, assis dans ma chambre juste comme ça, sans raison
Quelqu'un me souffle dans le dos et me plonge dans le froid jusqu'au fond
Les souvenirs se divisent en catégories ou en thèmes
Mais si le corps bouge, les problèmes vont forcément me frapper

Et voilà que tu as du mal à respirer, ton regard se balade dans la pièce
Ta poitrine cesse d'être timide et tes amères expériences crient en elle
Tes yeux se ferment, tellement que tu ne vois que des images floues
Et une seule phrase résonne dans ta tête : "Je veux redevenir un enfant"

Et que ça disparaisse, disparaisse
Et le mal coule à travers les fils, les fils
Pour moi, c'est un seul malheur, un seul malheur
Et je ne le montrerai ni ne le donnerai

Va-t'en, je vais bien, ça m'est resté en travers de la gorge
Va-t'en, je vais bien. Oui, je suis satisfait de tout le monde
Va-t'en, je vais bien, tu me rends fou
Va-t'en, je vais bien, va-t'en, je vais bien

Et le son va assourdir une génération, sans doute
Et les genoux de quelqu'un sont en ruine, peut-être à cause de moi
Mais, quoi que je fasse pour cacher mes problèmes, c'est mon
Sample préféré qui me les racontera, parce que je suis simplement

J'ai joué des gammes et j'ai cherché des accords
C'est plus facile d'être muet que de tout attribuer à mon orgueil
Va-t'en, je vais bien, va-t'en, je vais bien
Va-t'en, je vais bien

Va-t'en, je vais bien. Ça m'est resté en travers de la gorge
Va-t'en, je vais bien. Oui, je suis satisfait de tout le monde
Va-t'en, je vais bien. Tu me rends fou
Va-t'en, je vais bien, va-t'en, je vais bien

Va-t'en, je vais bien. Ça m'est resté en travers de la gorge
Va-t'en, je vais bien. Oui, je suis satisfait de tout le monde
Va-t'en, je vais bien. Tu me rends fou
Va-t'en, je vais bien, va-t'en, je vais bien

Svanur svanur segðu mér
Hvert siglir þú er sólin fer
Svanur svanur segðu mér
Hvert siglir þú er sólin fer