Проклинаю интернет - Куок перевод на немецкий

Проклинаю интернет

Она поселилась в моей голове
И теперь я проклинаю интернет
Проклинаю интернет
Нет, нет, нет, нет
Она поселилась в моей голове
И теперь я проклинаю интернет
Проклинаю интернет
Уходи от меня
И для тебя все это фэнтези
Обменяю тебя на другие прелести
Ненавижу от нуля до бесконечности
Ты все видишь
Ты одна из тех, кто видит розовые краски
А я уже давно не верю в гребаные сказки
Сразу говорим на разных языках
У нас уровни разнятся будто бы бриллианты, стразы
Она поселилась в моей голове
И теперь я проклинаю интернет
Проклинаю интернет
Нет, нет, нет, нет
Она поселилась в моей голове
И теперь я проклинаю интернет
Проклинаю интернет
Нет, нет
Она напомнит то, что надо бы помнить
Мой треклист будто множество комнат
И тогда во мне просыпается светлая сторона
Вспомнить, сколько раз с тобой спорил
Зачем я время ускорил
Который час
Ты опять оставляешь меня без сна
Как бы себя не убеждал
Не становилось проще никогда
Несколько раз и вовсе пропадал
Но в воздухе
Ведь меня поднимет моя толпа
Даже будучи в космосе
Не забуду как ты
Умело окутывала слова
Лавировала между запутанных моих фраз
Лавиной накрывала, но я лишь ловил экстаз
Остался утопающим, кого никто не спас

Ich verfluche das Internet

Sie hat sich in meinem Kopf eingenistet
Und jetzt verfluche ich das Internet
Verfluche das Internet
Nein, nein, nein, nein
Sie hat sich in meinem Kopf eingenistet
Und jetzt verfluche ich das Internet
Verfluche das Internet
Geh weg von mir
Und für dich ist das alles Fantasie
Ich tausche dich gegen andere Reize
Ich hasse dich von Null bis Unendlich
Du siehst alles
Du bist eine von denen, die die rosaroten Farben sehen
Und ich glaube schon lange nicht mehr an verdammte Märchen
Wir sprechen sofort verschiedene Sprachen
Unsere Level unterscheiden sich wie Diamanten und Strass
Sie hat sich in meinem Kopf eingenistet
Und jetzt verfluche ich das Internet
Verfluche das Internet
Nein, nein, nein, nein
Sie hat sich in meinem Kopf eingenistet
Und jetzt verfluche ich das Internet
Verfluche das Internet
Nein, nein
Sie erinnert mich daran, woran ich mich erinnern sollte
Meine Tracklist ist wie eine Vielzahl von Räumen
Und dann erwacht in mir die helle Seite
Ich erinnere mich, wie oft ich mit dir gestritten habe
Warum habe ich die Zeit beschleunigt
Wie spät ist es
Du lässt mich wieder nicht schlafen
Wie sehr ich mich auch selbst überzeugte
Es wurde nie einfacher
Ein paar Mal war ich sogar ganz verschwunden
Aber in der Luft
Denn meine Leute werden mich aufrichten
Selbst wenn ich im Weltraum bin
Werde ich nicht vergessen, wie du
Geschickt Worte umhüllt hast
Zwischen meinen verworrenen Phrasen laviert hast
Mich wie eine Lawine überrollt hast, aber ich habe nur Ekstase empfunden
Ich bin als Ertrinkender zurückgeblieben, den niemand gerettet hat