Куок - Слова, которых нет - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Куок - Слова, которых нет




Слова, которых нет
Les mots qui n'existent pas
Слова, которых нет
Les mots qui n'existent pas
Трагически звучат
Sonnent tragiquement
Полуживой рассвет
Un lever de soleil à moitié vivant
Фактически закат
En fait, un coucher de soleil
Окончились фильмы
Les films sont finis
Место для титров
Place au générique
Фото без фильтра
Une photo sans filtre
И кем бы ты не был
Et peu importe qui tu sois
Всё падает с неба
Tout tombe du ciel
Ядом и пеплом
Du poison et des cendres
Я верю, затянутся раны
Je crois que les blessures vont guérir
И будет не важно
Et ce ne sera pas important
Забудь о вчерашнем
Oublie hier
Привет, а завтра мы
Salut, et demain nous
Не будем вместе спать
Ne dormirons pas ensemble
Завидую Москве
J'envie Moscou
Я не хочу вставать
Je ne veux pas me lever
Хочется лета, тёплого ветра
J'ai envie d'été, de vent chaud
Не километров
Pas des kilomètres
В ожидании ответа
En attendant une réponse
Слова, которых нет
Les mots qui n'existent pas
Трагически звучат
Sonnent tragiquement
Полуживой рассвет
Un lever de soleil à moitié vivant
Фактически закат
En fait, un coucher de soleil
Окончились фильмы
Les films sont finis
Место для титров
Place au générique
Фото без фильтра
Une photo sans filtre
И кем бы ты не был
Et peu importe qui tu sois
Всё падает с неба
Tout tombe du ciel
Ядом и пеплом
Du poison et des cendres
Окончились фильмы
Les films sont finis
Место для титров
Place au générique
Фото без фильтра
Une photo sans filtre
И кем бы ты не был
Et peu importe qui tu sois
Всё падает с неба
Tout tombe du ciel
Ядом и пеплом
Du poison et des cendres
Хочется лета, тёплого ветра
J'ai envie d'été, de vent chaud
Не километров
Pas des kilomètres
В ожидании ответа
En attendant une réponse
Слова, которых нет
Les mots qui n'existent pas
Трагически звучат
Sonnent tragiquement
Полуживой рассвет
Un lever de soleil à moitié vivant
Фактически закат
En fait, un coucher de soleil
Окончились фильмы
Les films sont finis
Место для титров
Place au générique
Фото без фильтра
Une photo sans filtre
И кем бы ты не был
Et peu importe qui tu sois
Всё падает с неба
Tout tombe du ciel
Ядом и пеплом
Du poison et des cendres
Которых нет
Qui n'existent pas
Трагически звучат
Sonnent tragiquement
Сиреневый рассвет
Un lever de soleil lilas
Фактически закат
En fait, un coucher de soleil
Окончились фильмы
Les films sont finis
Место для титров
Place au générique
Фото без фильтра
Une photo sans filtre
И кем бы ты не был
Et peu importe qui tu sois
Всё падает с неба
Tout tombe du ciel
Я
Je





Авторы: Vladimir Sorokin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.