Куок - Я ИДУ ИСКАТЬ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Куок - Я ИДУ ИСКАТЬ




Я ИДУ ИСКАТЬ
Je vais te trouver
Три-четыре-пять я иду искать, ха
Trois-quatre-cinq - je vais te trouver, ouais
Тебе некуда бежать, welcome на кровать
Tu n'as nulle part aller, bienvenue sur le lit
Я иду искать, я иду искать
Je vais te trouver, je vais te trouver
Я иду искать, я иду искать
Je vais te trouver, je vais te trouver
Беру эту кошку
Je prends ce chat
Доедай за мною крошки
Termine les miettes pour moi
Сосчитал до трёх
J'ai compté jusqu'à trois
И впредь не буду осторожен
Et je ne serai plus prudent à l'avenir
Countdown до пяти
Compte à rebours jusqu'à cinq
И мы с тобой уже в пути
Et nous sommes déjà en route
Я и не устану
Je ne me fatiguerai pas
И не дам тебе уйти
Et je ne te laisserai pas partir
Эй, hoe, с тобой возможно познакомиться?
Hé, ma belle, on pourrait peut-être se rencontrer ?
Конечно можно я свежей, чем твой питомец
Bien sûr que oui - je suis plus fraîche que ton animal de compagnie
Если ты на скорости я покажу спидометр
Si tu es rapide - je te montrerai le compteur de vitesse
Раз, два, три меня не найти, я в доме
Un, deux, trois - tu ne me trouveras pas, je suis à la maison
Каждый день будто, villain
Chaque jour comme, un méchant
Насадил бы на вилы их
Je les aurais mis sur des fourches
Вижу цель, иду к ней
Je vois le but, je vais vers lui
И мне не нужно мотива
Et je n'ai pas besoin de motivation
Я самонаводящийся прицел
Je suis une cible autoguidée
И сам себе винтовка
Et je suis mon propre fusil
Подожгу твой дом
Je mettrai le feu à ta maison
Или сожгу твою тусовку
Ou je brûlerai ta fête
Три-четыре-пять я иду искать, ха
Trois-quatre-cinq - je vais te trouver, ouais
Тебе некуда бежать, welcome на кровать
Tu n'as nulle part aller, bienvenue sur le lit
Я иду искать, я иду искать
Je vais te trouver, je vais te trouver
Я иду искать, я иду искать
Je vais te trouver, je vais te trouver
Три-четыре-пять я иду искать, ха
Trois-quatre-cinq - je vais te trouver, ouais
Тебе некуда бежать, welcome на кровать
Tu n'as nulle part aller, bienvenue sur le lit
Я иду искать, я иду искать
Je vais te trouver, je vais te trouver
Я иду искать, я иду искать
Je vais te trouver, je vais te trouver
Залетаю в kitchen, беру рамен как Наруто
Je rentre dans la cuisine, je prends un ramen comme Naruto
На центральном блоке меня палят, входят в ступор
Sur le bloc central, ils me regardent, ils sont stupéfaits
Заходи в direct, там я с другой иду за руку
Va sur direct, je suis avec une autre et je lui tiens la main
Хочешь покажу, как я запрыгиваю внутрь?
Tu veux que je te montre comment je saute à l'intérieur ?
Три цепи на шее золото уже не в моде
Trois chaînes autour du cou - l'or n'est plus à la mode
Платиновый нож в кармане, моя бэйби в боде
Un couteau en platine dans ma poche, mon bébé dans mon corps
Приобрету вставную челюсть, когда буду старым
J'achèterai une dentier quand je serai vieux
Я хочу сиять диамантовым оскалом (гр-р-ра)
Je veux briller d'un sourire diamanté (gr-r-ra)
Группи-группи, она хочет груви-груви (ха)
G-r-r, elle veut groove (ouais)
Я держу тебя за руку нет, держу за дуру (чё?)
Je te tiens la main - non, je te tiens par la main (quoi ?)
Каждая вторая хочет сняться со мной в movie (чё?)
Chaque seconde veut tourner avec moi dans un film (quoi ?)
Каждая стесняется: старается для Куви
Chaque fille est timide : elle essaie pour Kuvi
Если я люблю, то я в любви один, дура
Si j'aime, je suis seul en amour, ma belle
Без стыда и совести постель залил бензином, дура
Sans honte ni conscience, j'ai aspergé le lit d'essence, ma belle
Самый-самый близкий разрядил магазин
Le plus proche de moi a vidé le magasin
Сотый в лоб, девять грамм, я включаю mode хлам" (а)
Centième dans le front, neuf grammes, j'active le mode "en ruine" (a)
Три-четыре-пять я иду искать, ха
Trois-quatre-cinq - je vais te trouver, ouais
Тебе некуда бежать, welcome на кровать
Tu n'as nulle part aller, bienvenue sur le lit
Я иду искать, я иду искать
Je vais te trouver, je vais te trouver
Я иду искать, я иду искать
Je vais te trouver, je vais te trouver
Три-четыре-пять я иду искать, ха
Trois-quatre-cinq - je vais te trouver, ouais
Тебе некуда бежать, welcome на кровать
Tu n'as nulle part aller, bienvenue sur le lit
Я иду искать, я иду искать
Je vais te trouver, je vais te trouver
Я иду искать, я иду искать
Je vais te trouver, je vais te trouver






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.