Текст и перевод песни Куок - Я эхо (Ты эхо) - Live
Как
в
фильме,
летим,
горизонт
Comme
dans
un
film,
on
vole,
l'horizon
На
шестой
передаче
En
sixième
vitesse
Я
сам
придумал
это
кино
J'ai
inventé
ce
film
moi-même
Но
в
жизни
всё
было
иначе
Mais
dans
la
vie,
tout
était
différent
Актриса
плачет
(Актриса
плачет)
L'actrice
pleure
(L'actrice
pleure)
Я
выбрал
не
тот
поворот
J'ai
pris
le
mauvais
virage
Вижу,
как
ей
хочется
Je
vois
comme
elle
a
envie
Быть
в
одиночестве
D'être
seule
Проносится
эхом
Résonne
en
écho
Отчётливым
смехом
Un
rire
distinct
Я
наблюдал,
как
ты
корчишься
Je
t'ai
observée
te
tordre
В
этом
сообществе
Dans
cette
communauté
Создал
ей
помехи
Je
lui
ai
créé
des
interférences
Сомкни
свои
веки
(Сомкни
свои
веки)
Ferme
tes
paupières
(Ferme
tes
paupières)
Здесь
я,
ты
и
эхо
Ici,
c'est
moi,
toi
et
l'écho
Сомкни
свои
веки
(Сомкни
свои
веки)
Ferme
tes
paupières
(Ferme
tes
paupières)
Здесь
я,
ты
и
эхо
Ici,
c'est
moi,
toi
et
l'écho
Только
я,
ты
и
эхо
Seulement
moi,
toi
et
l'écho
Я
— эхо,
ты
— эхо
Je
suis
l'écho,
tu
es
l'écho
Слышу
только
помехи,
только
помехи
J'entends
que
des
interférences,
que
des
interférences
Только
я,
ты
и
эхо
Seulement
moi,
toi
et
l'écho
Я
— эхо,
ты
— эхо
Je
suis
l'écho,
tu
es
l'écho
Два
человека
Deux
personnes
Два
человека
Deux
personnes
Только
я,
ты
и
эхо
Seulement
moi,
toi
et
l'écho
Я
— эхо,
ты
— эхо
Je
suis
l'écho,
tu
es
l'écho
Слышу
только
помехи,
только
помехи
J'entends
que
des
interférences,
que
des
interférences
Только
я,
ты
и
эхо
Seulement
moi,
toi
et
l'écho
Я
— эхо,
ты
— эхо
Je
suis
l'écho,
tu
es
l'écho
Два
человека
Deux
personnes
Два
человека
Deux
personnes
Беги,
кролик,
беги
Cours,
lapin,
cours
Я
люблю
скорость,
как
Ferrari
F40
J'aime
la
vitesse,
comme
une
Ferrari
F40
Люби,
кролик,
люби
до
боли
Aime,
lapin,
aime
jusqu'à
la
douleur
Вплоть
до
первой
крови
Jusqu'au
premier
sang
Беги,
кролик,
беги
Cours,
lapin,
cours
Я
люблю
скорость,
как
Ferrari
F40
J'aime
la
vitesse,
comme
une
Ferrari
F40
Люби,
кролик,
люби
до
боли
Aime,
lapin,
aime
jusqu'à
la
douleur
Вплоть
до
первой
крови
Jusqu'au
premier
sang
Как
в
фильме,
летим,
горизонт
Comme
dans
un
film,
on
vole,
l'horizon
На
шестой
передаче
En
sixième
vitesse
Я
сам
придумал
это
кино
J'ai
inventé
ce
film
moi-même
Но
в
жизни
всё
было
иначе
Mais
dans
la
vie,
tout
était
différent
Только
я,
ты
и
эхо
Seulement
moi,
toi
et
l'écho
Только
я,
ты
и
эхо
Seulement
moi,
toi
et
l'écho
Только
я,
ты
и
эхо
Seulement
moi,
toi
et
l'écho
Только
я,
ты
и
эхо
Seulement
moi,
toi
et
l'écho
Я
— эхо,
ты
— эхо
Je
suis
l'écho,
tu
es
l'écho
Слышу
только
помехи,
только
помехи
J'entends
que
des
interférences,
que
des
interférences
Только
я,
ты
и
эхо
Seulement
moi,
toi
et
l'écho
Я
— эхо,
ты
— эхо
Je
suis
l'écho,
tu
es
l'écho
Два
человека
Deux
personnes
Два
человека
Deux
personnes
Только
я,
ты
и
эхо
Seulement
moi,
toi
et
l'écho
Я
— эхо,
ты
— эхо
Je
suis
l'écho,
tu
es
l'écho
Слышу
только
помехи,
только
помехи
J'entends
que
des
interférences,
que
des
interférences
Только
я,
ты
и
эхо
Seulement
moi,
toi
et
l'écho
Я
— эхо,
ты
— эхо
Je
suis
l'écho,
tu
es
l'écho
Два
человека
Deux
personnes
Два
человека
Deux
personnes
Оцените перевод
1
Я эхо (Ты эхо) - Live
2 Недоразумение - Live
3 Влечение - Live
4 Обведенный мелом - Live
5 В твоей голове - Live
6 Одно большое сердце - Live
7 Лучшее наказание - Live
8 Решай за меня - Live
9 Джангл - Live
10 Каменный остров - Live
11 Проклинаю интернет - Live
12 Армагеддон - Live
13 Под потолком - Live
2 Недоразумение - Live
3 Влечение - Live
4 Обведенный мелом - Live
5 В твоей голове - Live
6 Одно большое сердце - Live
7 Лучшее наказание - Live
8 Решай за меня - Live
9 Джангл - Live
10 Каменный остров - Live
11 Проклинаю интернет - Live
12 Армагеддон - Live
13 Под потолком - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.