Текст и перевод песни Курара - Екатеринбургер (Bonus Version)

Екатеринбургер (Bonus Version)

здесь не ходят в гости здесь вам не Майами
и каменные розы завянут под дождями
девушка с барсеткой не дойдет до пары
фонари- кокетки загасились плавно
парковать бесплатно девушку поближе
на конспектах пятна на проспектах ближе
хотелось обезьяной быть с душою дельфинячей
но я забыл сказать забыл подумать как тебя люблю екатеринбюргер
я подглядел неловко с двенадцатиэтажки
безумная тусовка шаманит бесшабашно
люминесцентной ваксой намазаны подружки
за пару, тройку баксов снимают ногтем стружку
как обычно Люк открытый головою вниз виси
и не боись признаться в том что любишь ты екатеринбюргер
босиком по лужам на работу утром
поцелуешь не натужно давнюю подругу
на асфальте мелом весело и шустро
нарисуешь, как хотелось екатеринбюргер

L’habitant d’Ekaterinbourg (Version bonus)

Ici, on n'invite pas les gens, ce n'est pas Miami
et les roses de pierre fanent sous la pluie
La fille avec la sacoche ne va pas arriver à la date
Les lampadaires coquettes s'éteignent doucement
Se garer gratuitement la fille plus près
Sur les notes, des taches sur les avenues, plus près
Je voulais être un singe avec une âme de dauphin
mais j'ai oublié de dire, oublié de penser à combien je t'aime, l'habitant d'Ekaterinbourg
J'ai regardé discrètement depuis le 12ème étage
Une fête folle, elle se trémousse sans vergogne
Les filles sont enduites de cire fluorescente
Pour quelques dollars, elles arrachent des copeaux d'ongles
Comme d'habitude, Luc, la tête en bas, pend
et n'aie pas peur d'avouer que tu aimes l'habitant d'Ekaterinbourg
Pieds nus dans les flaques, au travail le matin
Tu embrasseras, sans forcer, une vieille amie
Sur l'asphalte, à la craie, avec gaieté et rapidité
Tu dessineras, comme tu le voulais, l'habitant d'Ekaterinbourg