Текст и перевод песни Курара - Иду
пропуская,
мимо
пальцев
трамваи
/ я
иду
по
пешеходным
шпалам
/
skipping
past
the
tram
/ I
am
walking
on
pedestrian
sleepers
/
просыпая,
требуху
кропалью
/ просыпаясь,
под
чужим
одеялом
/
seeding
my
guts
with
drops
of
rain
/ awakening
beneath
unfamiliar
covers
/
я
иду
по
новогодним
песням
/ я
иду
по
новомодным
танцам
/
I
am
walking
on
New
Year's
songs
/ I
am
walking
on
trendy
dances
/
я
разыскиваюсь
всеми
средствами
/ всеми
массовыми
информациями
I
am
being
sought
after
by
every
means
/ by
every
mass
media
/
я
иду
по
мокрым
рельсам
/ я
спускаюсь
в
метро
/ я
поднимаюсь
на
лифте
/ хочется
I
am
walking
on
wet
rails
/ I
am
plunging
into
the
subway
/ I
am
rising
in
the
elevator
/ I
feel
like
it
я
иду
по
разворотам
/ от
журналов
кино
/ я
наступаю
на
лица
/ морщатся
I
am
walking
on
spreads
/ from
cinema
magazines
/ I
am
stepping
on
faces
/ they
grimace
я
иду
/ я
стал
нарциссом
/ я
люблю
свое
клеймо
/ и
мой
карманный
кредит,
вдруг
/ кончился
I
am
walking
/ I
have
become
Narcissus
/ I
love
my
stigma
/ and
my
pocket
credit
has
suddenly
/ run
out
я
иду
/ и
каждый
встречный
мне
бросает
в
лицо
/ бросает
метко,
улыбаясь
/ ёбнулся.
I
am
walking
/ and
everyone
I
meet
throws
it
in
my
face
/ they
throw
it
accurately,
smiling
/ You've
screwed
up.
продавая
по
десятке
фонтаны
/ я
иду
по
Люксембургу
Розы
/
selling
fountains
for
a
dime
/ I
am
walking
through
the
Luxembourg
Gardens
/
раздевая
на
ходу
наркоманок
/ принимая
на
лету
паровозы
/
undressing
female
addicts
on
the
move
/ catching
on
the
fly
steam
locomotives
/
я
иду
по
блядским
переулкам
/я
иду
по
грязным
разговорам
/
I
am
walking
through
sordid
alleys
/ I
am
walking
through
dirty
talk
/
я
подыгрываю
недоумкам
/ я
подмигиваю
участковым
I
am
playing
along
with
idiots
/ I
am
winking
at
the
police
officers
/
прозевая
первые
трамваи
/ я
иду
по
переходным
сваям
/
skipping
the
first
trams
/ I
am
walking
on
transit
piles
/
пролетая
перелетными
стаями
/ прометая
искрометными
фразами
/
flying
through
migratory
flocks
/ sweeping
through
sparkling
phrases
/
пробегая
перестрелки
на
трактах
/ пробираясь
на
последние
вахты
/
running
through
shootouts
on
highways
/ making
my
way
to
the
last
watches
/
прогибаясь
под
своими
запарами
/ проливаясь
слезой
над
барменом
bending
under
my
own
worries
/ shedding
a
tear
for
the
bartender
/
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.