Текст и перевод песни Курара - Паническая атака

Паническая атака

Что происходит
Всего трясет и кочевряжит
А я всегда считал себя таким отважным
В чем причина тремора кто скажет
Зигмунд? Фридрих?
Извилины в узлы и засорились фильтры
Все очень просто
Я ненавижу сук
Сомнительный юмор на все свое мнение
И эти глянцевые кафетерии я тоже ненавижу
И еще раз я ненавижу сук
Извивается кривляется дразнится
Ну точно макака
Паническая атака
И как избавиться от этого шлака
В чем суть в чем соль в чем мазафака
Паническая атака
Обожаю маску дурачка
Да он когда угашенный такой милашка
И все так важно все так важно все так важно все так важно
И немеют десны с пол щелчка
И голова бумажная
Все стоп передохнуть
А после выдохнуть и побежать на выход
Куда нибудь
Веди меня ворона на перрон не перепутай путь
Да точно вторая платформа третий путь
Вторая платформа третий путь?
Да точно вторая платформа третий путь
Третья платформа второй путь?
Нет вторая платформа третий путь
Извивается кривляется дразнится
Ну точно макака
Паническая атака
И как избавиться от этого шлака
В чем суть в чем соль в чем мазафака
Паническая атака

Attaque de panique

Qu'est-ce qui se passe
Je tremble de tous mes membres et je me tortille
Et j'ai toujours cru être si courageux
Qui me dira quelle est la cause de ces tremblements
Sigmund ? Freud ?
Mes méninges s'emmêlent et mes filtres s'encrassent
C'est très simple
Je déteste les connes
Un humour douteux et toujours donner son avis
Et ces cafés-restos branchés, je les déteste aussi
Et je le répète, je déteste les connes
Elle se tortille, elle se moque, elle m'embête
C'est sûr, c'est un singe
Attaque de panique
Et comment me débarrasser de cette merde
Où est l'essentiel, la vérité, la réponse à cette énigme
Attaque de panique
J'adore le masque du fou
Oui, quand il est défoncé, il est tellement mignon
Et tout est si important, tout est si important, tout est si important, tout est si important
Et mes gencives s'engourdissent en deux temps, trois mouvements
Et ma tête est comme du papier
Tout s'arrête, je dois reprendre mon souffle
Et après, j'expire et je cours vers la sortie
N'importe où
Conduis-moi, corbeau, vers le quai, ne te trompe pas de chemin
C'est sûr, le deuxième quai, la troisième voie
Le deuxième quai, la troisième voie ?
Oui, c'est sûr, le deuxième quai, la troisième voie
La troisième voie, le deuxième quai ?
Non, le deuxième quai, la troisième voie
Elle se tortille, elle se moque, elle m'embête
C'est sûr, c'est un singe
Attaque de panique
Et comment me débarrasser de cette merde
Où est l'essentiel, la vérité, la réponse à cette énigme
Attaque de panique