Текст и перевод песни Курара - Пуля

Пуля

Закопайте кавер бэнд поглубже
Я люблю оригинальную музыку
Замотайте ему жало потуже
Я люблю оригинальную музыку

Хуже не будет
И в эти якобы уютные места ходят люди
И покупают себе отдых от суровых будней
И чья отчаянная лапа раздербанит этот улей
Позолоченный и глупый

И только Клара королева ада и бара
Пронзит меня взглядом и сморщит пухлые губы
И улетит на Кубу
В мыслях, конечно, улетит на Кубу

И на каждую смену блюд
Классический хит
И на время люди плюют
И время как пуля летит

Пара синкоп и пара капель текилы
Пара гопов и пот на шее барабанилы
Огромный крест над передним стеклом у водилы
Что вез по Сибири нас и думал, наверное, что за дебилы сидят и хихикают
И полный багажник всякой хуйни, хипаны недобитые
А сам слушает радио
И не знает чувак, гладко выбритый
Что настоящую музыку делают наглые

И только Клара, королева ада и бара
Берет меня за руку
И начисляет сто грамм
И я понимаю, что все сделал правильно

А ты давай, давай, давай, давай, давай, давай наваливай звук
И не жалея порталов и сук
И этих тварей кровососущих свои кальяны слащавые
А в каждой твари еще по паре тварей орут и пищат
И переваривают, и переваривают, и переваривают
И смотрят глазами стеклянными твари
А за глазами бездонная яма
В которой пузырятся и перекисают
Мании желания и беспонтовые реинкарнации
Om Namo Narayana Om Namo Narayana

И только Клара, королева наркоманов и пьяных
Достает из кармана билеты в Гавану
И улетаем мы и улетаем

И на каждую смену блюд
Классический хит
И на время люди плюют
И время, как пуля летит
И блестит, и свестит
И растворяется в груве
Кто тобой руководит
Ты или пуля

Bullet

Bury the cover band deep
I love original music
Bind his tip tightly
I love original music

It won't get any worse
And people go to these supposedly cozy places
And buy themselves a break from the harsh everyday life
And whose desperate hand will rip apart this hive
Gilded and stupid

And only Clara, the queen of hell and the bar
Will pierce me with her gaze and purse her plump lips
And fly away to Cuba
In her thoughts, of course, she will fly to Cuba

And with every change of dish
A classic hit
And people spit on time
And time flies like a bullet

A couple of syncopations and a few drops of tequila
A couple of Gopniks and sweat on the neck of the drummer
A huge cross above the windshield of the driver
Who drove us through Siberia and probably thought that some idiots were sitting and giggling
And a trunk full of all sorts of crap, unfinished hipsters
And he listens to the radio
And doesn't know, the dude, clean-shaven
That real music is made by impudent people

And only Clara, queen of hell and the bar
Takes my hand
And charges a hundred grams
And I realize that I did everything right

And you go ahead, go ahead, go ahead, go ahead, go ahead, go ahead and turn up the sound
And without sparing portals and bitches
And these blood-sucking creatures, their sugary hookahs
And in each creature there are a couple more creatures screaming and squealing
And they digest, and digest, and digest
And the creatures look with glassy eyes
And behind the eyes is a bottomless pit
In which bubble and peroxide
Manias of desire and useless reincarnations
Om Namo Narayana Om Namo Narayana

And only Clara, queen of drug addicts and drunks
Takes out of her pocket tickets to Havana
And we fly away and fly away

And with every change of dish
A classic hit
And people spit on time
And time, like a bullet, flies
And shines, and whistles
And dissolves in the groove
Who's controlling you
You or the bullet