Текст и перевод песни Курара - Глаза

Глаза

Ты видишь эти окна
Это не окна
Это наши с тобою пустые глазницы
Выкололи яблоки
Выжгли ресницы
Мы с тобой как недостроенные новостройки
Спереди город
Сзади тюрьма
По правую руку огни сортировки
И это ведь не наша с тобою вина
Что мы ненавидим всю эту массовку
Пошлого сериала
Все страдают
И нам пихают про какое то будущее
В сущности все может быть прущим
Только не надо нам вот этих оскалов
Которые кто-то назовет радостью
Уберите с меня эту гадость
Уберите с меня эту гадость
Уберите с меня эту гадость
Какие то твари возомнили себя богами
Надели мигалки пинают ногами по почкам
Сочные кадры
Пожалуй размещу их у себя в контакте
Что-то про будущее
А будущего нет есть последствия
Как точно заметил паук из Nails Squad records
Это пиздец
В наши глаза понавтыкали крючки
Мы как наживка
Мы как червячки
Тянут потянут
Ничего не могут
Тебе это надо
Мне тем более

Les yeux

Tu vois ces fenêtres
Ce ne sont pas des fenêtres
Ce sont nos orbites vides, à toi et à moi
On a arraché les globes oculaires
On a brûlé les cils
Nous sommes comme des immeubles en construction, toi et moi
La ville devant
La prison derrière
Sur ta droite, les lumières du tri
Et ce n'est pas de notre faute, toi et moi
Que nous détestons toute cette foule
De cette série du passé
Tout le monde souffre
Et ils nous fourrent un avenir
En fait, tout peut être dégueulasse
Il ne faut juste pas ces sourires
Que certains appellent joie
Enlève-moi cette horreur
Enlève-moi cette horreur
Enlève-moi cette horreur
Certaines créatures se sont prises pour des dieux
Elles ont mis des gyrophares et donnent des coups de pied dans les reins
Des images juteuses
Je vais peut-être les mettre sur mon profil VK
Quelque chose à propos de l'avenir
Mais il n'y a pas d'avenir, il n'y a que des conséquences
Comme l'a si justement remarqué l'araignée de Nails Squad records
C'est le bordel
Ils nous ont enfoncé des crochets dans les yeux
Nous sommes comme un appât
Nous sommes comme des vers
Ils tirent, tirent
Ils ne peuvent rien faire
En as-tu besoin ?
Moi encore plus.