Курара - Зима - перевод текста песни на английский

Зима - Курараперевод на английский




Зима
Winter
Знаешь, сегодня я полон стекла
You know, today I'm full of glass,
Очень прозрачного и необъяснимого
So transparent and inexplicable.
Когда на стекле растворится роса
When the dew dissolves on the glass,
Будем лежать на облаке глиняном
We'll lie on a cloud of clay.
И возвращаться к остаткам тепла
And return to the remnants of warmth,
Искренне верить в то, что никогда не сбудется
Sincerely believe in what will never come true,
Думать о том, что скоро зима
Think about the coming winter,
Любить, и ненавидеть её, и этому радоваться
Love and hate it, and rejoice in this.
Знаешь, сегодня я полон воды
You know, today I'm full of water,
Очень прозрачной и в то же время благостной
So transparent and yet so blissful.
Вода будет литься, а я буду просто как ты
The water will flow, and I'll be just like you,
Не видеть её и жить, как понадобится
Not seeing it, and living as needed.
И возвращаться к остаткам тепла
And return to the remnants of warmth,
Искренне верить в то, что никогда не сбудется
Sincerely believe in what will never come true,
Думать о том, что скоро зима
Think about the coming winter,
Любить, и ненавидеть её, и этому радоваться
Love and hate it, and rejoice in this.





Авторы: ротов н.н., ягодин о.в., облеухов ю.а., кудрявцев о.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.