Курара - Механизмы - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Курара - Механизмы




Механизмы
Mechanisms
не вопрос/
no problem, darling/
в новостях рассказали про космос/
the news talked about space/
на запрос ваш отвечаем/ не найдено/
to your request we answer/ not found/
небо на ленты/на счастье/разодрано/
the sky is torn to ribbons/ for luck/ they say/
пьяные птицы разбиваются/падают градом на тачки/
drunk birds crash/ fall like hail on cars/
весь день на подачках/от случая к случаю ловим удачу-мать/
all day on handouts/ from case to case we catch lady luck/
Бог не играет в кости/
God doesn't play dice/
прав был Гроф/
Grof was right/
предсказуема злость/
anger is predictable/
делением атомов/микрочастицами/
by splitting atoms/ with microparticles/
остановить механизмы надо бы/
we should stop the mechanisms/
парадоксы/просветления/замыслы/
paradoxes/ enlightenment/ plans/
на вопросы отвечаем потеряны/
to your questions we answer - lost/
небо раздетое ржет над макетами
the naked sky laughs at the models
больших городов/на ракетах верхом
of big cities/ riding on rockets
рассекают солдаты/над горным массивом Ирака дожди/
soldiers dissect/ over the mountain range of Iraq, rains/
берегитесь ребята/
be careful, guys/
Бог не играет в кости/
God doesn't play dice/
прав был Гроф/
Grof was right/
предсказуема злость/
anger is predictable/
делением атомов/микрочастицами/
by splitting atoms/ with microparticles/
остановить механизмы надо бы/
we should stop the mechanisms/






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.