Текст и перевод песни Курара - Механизмы
не
вопрос/
Pas
de
problème/
в
новостях
рассказали
про
космос/
Les
nouvelles
parlaient
de
l'espace/
на
запрос
ваш
отвечаем/
не
найдено/
Nous
répondons
à
votre
demande/rien
n'a
été
trouvé/
небо
на
ленты/на
счастье/разодрано/
Le
ciel
sur
les
rubans/pour
le
bonheur/est
déchiré/
пьяные
птицы
разбиваются/падают
градом
на
тачки/
Des
oiseaux
ivres
se
brisent/tombent
en
pluie
sur
les
voitures/
весь
день
на
подачках/от
случая
к
случаю
ловим
удачу-мать/
Toute
la
journée
sur
des
aumônes/nous
attrapons
la
chance-mère
au
hasard/
Бог
не
играет
в
кости/
Dieu
ne
joue
pas
aux
dés/
прав
был
Гроф/
Grof
avait
raison/
предсказуема
злость/
La
colère
est
prévisible/
делением
атомов/микрочастицами/
Par
la
division
des
atomes/microparticules/
остановить
механизмы
надо
бы/
Il
faudrait
arrêter
les
mécanismes/
парадоксы/просветления/замыслы/
Paradoxes/illuminations/intentions/
на
вопросы
отвечаем
– потеряны/
Nous
répondons
aux
questions
– perdues/
небо
раздетое
ржет
над
макетами
Le
ciel
dénudé
rit
des
maquettes
больших
городов/на
ракетах
верхом
Des
grandes
villes/à
cheval
sur
des
fusées
рассекают
солдаты/над
горным
массивом
Ирака
дожди/
Les
soldats
se
fendent/sur
le
massif
montagneux
d'Irak,
les
pluies/
берегитесь
ребята/
Faites
attention
les
gars/
Бог
не
играет
в
кости/
Dieu
ne
joue
pas
aux
dés/
прав
был
Гроф/
Grof
avait
raison/
предсказуема
злость/
La
colère
est
prévisible/
делением
атомов/микрочастицами/
Par
la
division
des
atomes/microparticules/
остановить
механизмы
надо
бы/
Il
faudrait
arrêter
les
mécanismes/
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.