Половинки
хватит
часов
на
шесть
Une
moitié
de
montre,
ça
suffit
pour
six
heures
Отломили
братья
и
уплыли
в
лес
Mes
frères
l'ont
cassée
et
ont
fui
dans
la
forêt
Загорелись
пальцы
пошел
процесс
Mes
doigts
ont
pris
feu,
le
processus
a
commencé
Мысли
улетели
наступил
конец
Mes
pensées
se
sont
envolées,
c'est
la
fin
Пара
новостроек
подмигнули
соучастием
Deux
immeubles
neufs
m'ont
fait
un
clin
d'œil
complice
Задрожали
ноги
закапали
часики
Mes
jambes
ont
tremblé,
ma
montre
a
commencé
à
goutter
Люди
стали
такими
нарядными
Les
gens
sont
devenus
si
élégants
Не
хотят
марать
одежду
пятнами
Ils
ne
veulent
pas
tacher
leurs
vêtements
Винными
томатными
кровавыми
пятнами
De
taches
de
vin,
de
tomate,
de
sang
Люди
стали
аккуратными
Les
gens
sont
devenus
si
prudents
Вот
так
Voilà
Глаза
закрыл
как-будто
дверь
захлопнулась
J'ai
fermé
les
yeux
comme
si
une
porte
claquait
Из
крана
капает
в
такт
L'eau
du
robinet
goutte
en
rythme
В
окне
на
против
кто-то
смотрит
новости
En
face,
à
la
fenêtre,
quelqu'un
regarde
les
infos
Вот
мудак
Quel
idiot
Играет
лето
на
замедленной
скорости
L'été
se
déroule
au
ralenti
Кто
хочет
знать
ингредиенты
молодости-все
нишняк
Ceux
qui
veulent
connaître
les
ingrédients
de
la
jeunesse,
pas
de
problème
Все
ништяк
Pas
de
problème
Люди
стали
такими
нарядными
Les
gens
sont
devenus
si
élégants
Не
хотят
марать
одежду
пятнами
Ils
ne
veulent
pas
tacher
leurs
vêtements
Винными
томатными
кровавыми
пятнами
De
taches
de
vin,
de
tomate,
de
sang
Люди
стали
аккуратными
Les
gens
sont
devenus
si
prudents
Люди
стали
такими
нарядными
Les
gens
sont
devenus
si
élégants
Не
хотят
марать
одежду
пятнами
Ils
ne
veulent
pas
tacher
leurs
vêtements
Винными
томатными
кровавыми
пятнами
De
taches
de
vin,
de
tomate,
de
sang
Люди
стали
аккуратными
Les
gens
sont
devenus
si
prudents
Люди
стали
аккуратными
Les
gens
sont
devenus
si
prudents
Люди
стали
аккуратными
Les
gens
sont
devenus
si
prudents
Люди
стали
аккуратными
Les
gens
sont
devenus
si
prudents
Люди
стали
аккуратными
Les
gens
sont
devenus
si
prudents
Люди
стали
аккуратными
Les
gens
sont
devenus
si
prudents
Аккуратными
Si
prudents
Улицы
вьются
ужами
жалуются
жалят
Les
rues
serpentent
comme
des
vipères,
se
plaignent
et
mordent
Курицы
яйца
несут
и
переживают
Les
poules
pondent
des
œufs
et
s'inquiètent
Солнце
выходит
сука
смеется
и
жарит
Le
soleil
se
lève,
salope,
il
rit
et
brûle
И
мы
закрываем
глаза
и
мы
убежали
Et
nous
fermons
les
yeux
et
nous
nous
enfuyons
Люди
стали
такими
нарядными
Les
gens
sont
devenus
si
élégants
Не
хотят
марать
одежду
пятнами
Ils
ne
veulent
pas
tacher
leurs
vêtements
Винными
томатными
кровавыми
пятнами
De
taches
de
vin,
de
tomate,
de
sang
Люди
стали
аккуратными
Les
gens
sont
devenus
si
prudents
Люди
стали
такими
нарядными
Les
gens
sont
devenus
si
élégants
Не
хотят
марать
одежду
пятнами
Ils
ne
veulent
pas
tacher
leurs
vêtements
Винными
томатными
кровавыми
пятнами
De
taches
de
vin,
de
tomate,
de
sang
Люди
стали
аккуратными
Les
gens
sont
devenus
si
prudents
Оцените перевод
1
Весна
2 Солнечные дни
3 Акробаты (Mitgegangen, mitgefangen, mitgehangen) (при уч. Василий Котов, Макс Рогов, Слава Солдатов, Настя Медведева, Маша Плигузова)
4 Чудеса (при уч. Екатерина Прокина и Фёдор Шампаров)
5 Пятна
6 Ответы
7 Камни
8 Шикарная жизнь
9 Школьные (при уч. Виталий Владимиров)
10 Календула (при уч. Копоть)
2 Солнечные дни
3 Акробаты (Mitgegangen, mitgefangen, mitgehangen) (при уч. Василий Котов, Макс Рогов, Слава Солдатов, Настя Медведева, Маша Плигузова)
4 Чудеса (при уч. Екатерина Прокина и Фёдор Шампаров)
5 Пятна
6 Ответы
7 Камни
8 Шикарная жизнь
9 Школьные (при уч. Виталий Владимиров)
10 Календула (при уч. Копоть)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.