Текст и перевод песни Курара - Шикарная жизнь
вот
она
шикарная
жизнь
voilà
la
vie
luxueuse
как
длинный
фильм
comme
un
long
film
вот
она
шикарная
жизнь
voilà
la
vie
luxueuse
как
липкий
kvint
comme
un
kvint
collant
вот
она
шикарная
жизнь
voilà
la
vie
luxueuse
как
табак
mac
baren
comme
du
tabac
mac
baren
вот
она
шикарная
жизнь
voilà
la
vie
luxueuse
жизнь
без
тараканов
la
vie
sans
cafards
вот
она
какая
voilà
à
quoi
elle
ressemble
вот
она
какая
voilà
à
quoi
elle
ressemble
вот
она
какая
voilà
à
quoi
elle
ressemble
шикарная
жизнь
la
vie
luxueuse
вот
она
какая
voilà
à
quoi
elle
ressemble
вот
она
какая
voilà
à
quoi
elle
ressemble
вот
она
какая
voilà
à
quoi
elle
ressemble
шикарная
жизнь
la
vie
luxueuse
внутренний
диалог
dialogue
intérieur
противоречия
contradictions
на
одном
плече
маленькие
черти
sur
une
épaule
de
petits
démons
на
другом
боги
греческие
sur
l'autre
des
dieux
grecs
позитив
негатив
positif
négatif
жизнь
далеко
не
фотография
la
vie
n'est
pas
une
photographie
самый
актуальный
жанр
и
стиль
le
genre
et
le
style
les
plus
pertinents
порнография
pornographie
вот
она
шикарная
жизнь
voilà
la
vie
luxueuse
как
длинный
фильм
comme
un
long
film
вот
она
шикарная
жизнь
voilà
la
vie
luxueuse
как
липкий
kvint
comme
un
kvint
collant
вот
она
шикарная
жизнь
voilà
la
vie
luxueuse
как
табак
mac
baren
comme
du
tabac
mac
baren
вот
она
шикарная
жизнь
voilà
la
vie
luxueuse
жизнь
без
тараканов
la
vie
sans
cafards
вот
она
какая
voilà
à
quoi
elle
ressemble
вот
она
какая
voilà
à
quoi
elle
ressemble
вот
она
какая
voilà
à
quoi
elle
ressemble
шикарная
жизнь
la
vie
luxueuse
вот
она
какая
voilà
à
quoi
elle
ressemble
вот
она
какая
voilà
à
quoi
elle
ressemble
вот
она
какая
voilà
à
quoi
elle
ressemble
шикарная
жизнь
la
vie
luxueuse
в
окна
бьет
дождь
la
pluie
frappe
les
fenêtres
становится
чище
devient
plus
propre
днем
миллионы
рож
des
millions
de
cornes
le
jour
скукотища
ennui
я
не
нагнетаю
я
веселый
парень
je
ne
dramatise
pas,
je
suis
un
mec
cool
все
личное
лишнее
tout
ce
qui
est
personnel
est
superflu
тексты
это
такие
порталы
les
textes,
ce
sont
des
portails
в
голову
ближнего
dans
la
tête
de
son
prochain
вот
она
шикарная
жизнь
voilà
la
vie
luxueuse
как
длинный
фильм
comme
un
long
film
вот
она
шикарная
жизнь
voilà
la
vie
luxueuse
как
липкий
kvint
comme
un
kvint
collant
вот
она
шикарная
жизнь
voilà
la
vie
luxueuse
как
табак
mac
baren
comme
du
tabac
mac
baren
вот
она
шикарная
жизнь
voilà
la
vie
luxueuse
жизнь
без
тараканов
la
vie
sans
cafards
вот
она
шикарная
жизнь
voilà
la
vie
luxueuse
как
длинный
фильм
comme
un
long
film
вот
она
шикарная
жизнь
voilà
la
vie
luxueuse
как
липкий
kvint
comme
un
kvint
collant
вот
она
шикарная
жизнь
voilà
la
vie
luxueuse
как
табак
mac
baren
comme
du
tabac
mac
baren
вот
она
шикарная
жизнь
voilà
la
vie
luxueuse
жизнь
без
тараканов
la
vie
sans
cafards
вот
такая
карусель
une
telle
carrousel
и
это
наш
выбор
et
c'est
notre
choix
кто-то
помер
кто-то
сел
quelqu'un
est
mort,
quelqu'un
s'est
assis
а
мы
все
прыгаем
et
nous
sautons
tous
парашюты
без
кольца
parachutes
sans
bague
и
бесконечность
et
l'infini
и
в
закрытые
глаза
et
dans
les
yeux
fermés
стучится
вечность
l'éternité
frappe
вот
она
шикарная
жизнь
voilà
la
vie
luxueuse
ошибочный
диагноз
diagnostic
erroné
вот
она
шикарная
жизнь
voilà
la
vie
luxueuse
бесполезный
пафос
pathos
inutile
вот
она
шикарная
жизнь
voilà
la
vie
luxueuse
мысли
из
пластмассы
pensées
en
plastique
вот
она
шикарная
жизнь
voilà
la
vie
luxueuse
музыка
и
танцы
musique
et
danses
вот
она
шикарная
жизнь
voilà
la
vie
luxueuse
Оцените перевод
1
Весна
2 Солнечные дни
3 Акробаты (Mitgegangen, mitgefangen, mitgehangen) (при уч. Василий Котов, Макс Рогов, Слава Солдатов, Настя Медведева, Маша Плигузова)
4 Чудеса (при уч. Екатерина Прокина и Фёдор Шампаров)
5 Пятна
6 Ответы
7 Камни
8 Шикарная жизнь
9 Школьные (при уч. Виталий Владимиров)
10 Календула (при уч. Копоть)
2 Солнечные дни
3 Акробаты (Mitgegangen, mitgefangen, mitgehangen) (при уч. Василий Котов, Макс Рогов, Слава Солдатов, Настя Медведева, Маша Плигузова)
4 Чудеса (при уч. Екатерина Прокина и Фёдор Шампаров)
5 Пятна
6 Ответы
7 Камни
8 Шикарная жизнь
9 Школьные (при уч. Виталий Владимиров)
10 Календула (при уч. Копоть)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.