Текст и перевод песни Кутузов и гр. МАРС - Дедушка
дедушка
по
городу
шагает
босиком
Mon
grand-père
marche
dans
la
ville
pieds
nus
девушка
навстречу
скачет
в
кирзачах
Une
fille
court
vers
lui
en
bottes
de
cuir
дедушке
так
холодно,
что
весь
трясётся
он
Mon
grand-père
a
tellement
froid
qu'il
tremble
девушке
он
по
затылку
монтировкой
чмяк
Il
lui
a
donné
un
baiser
sur
la
tête
avec
une
clé
à
molette
снял
с
неё
он
сапоги,
на
ноги
их
одел
Il
lui
a
enlevé
ses
bottes
et
les
lui
a
mises
aux
pieds
сразу
дедушка
стал
добрым
и
повеселел
Mon
grand-père
est
tout
de
suite
devenu
gentil
et
joyeux
весело
запрыгал
он
по
мокрой
мостовой
Il
a
sauté
joyeusement
sur
le
pavé
mouillé
дедушке
не
холодно
теперь
будет
зимой
Mon
grand-père
n'aura
plus
froid
en
hiver
а
под
окном
растёт
трава
Et
sous
la
fenêtre,
l'herbe
pousse
а
на
траве
лежит
братва
Et
sur
l'herbe,
il
y
a
une
bande
de
copains
а
вся
братва
уже
в
дрова
Et
toute
la
bande
est
déjà
ivre
но
только
кончилась
трава
Mais
l'herbe
est
finie
а
за
окном
цветёт
кокос
Et
derrière
la
fenêtre,
la
noix
de
coco
fleurit
а
девке
дед
заехал
в
нос
Et
le
grand-père
a
enfoncé
son
nez
dans
le
nez
de
la
fille
а
в
небе
спутник
пролетел
Et
un
satellite
a
volé
dans
le
ciel
он
фюзеляжем
тарахтел
Il
faisait
du
bruit
avec
son
fuselage
а
на
лето
дедушка
поедет
на
юга
Et
pour
l'été,
mon
grand-père
ira
dans
le
sud
будет
загорать
и
кушать
курага
"Панимаешь"
Il
bronzera
et
mangera
des
abricots
secs
"Tu
comprends"
будет
в
кирзачах
он
красивых
вышивать
Il
brodera
de
belles
bottes
en
cuir
много
очень
девок
он
сможет
на
снимать
Il
pourra
enlever
beaucoup
de
filles
а
под
окном
растёт
трава
Et
sous
la
fenêtre,
l'herbe
pousse
а
на
траве
лежит
братва
Et
sur
l'herbe,
il
y
a
une
bande
de
copains
а
вся
братва
уже
в
дрова
Et
toute
la
bande
est
déjà
ivre
но
только
кончилась
трава
Mais
l'herbe
est
finie
а
за
окном
цветёт
кокос
Et
derrière
la
fenêtre,
la
noix
de
coco
fleurit
а
девке
дед
заехал
в
нос
Et
le
grand-père
a
enfoncé
son
nez
dans
le
nez
de
la
fille
а
в
небе
спутник
пролетел
Et
un
satellite
a
volé
dans
le
ciel
он
фюзеляжем
тарахтел
Il
faisait
du
bruit
avec
son
fuselage
а
под
окном
растёт
трава
Et
sous
la
fenêtre,
l'herbe
pousse
а
на
траве
лежит
братва
Et
sur
l'herbe,
il
y
a
une
bande
de
copains
а
вся
братва
уже
в
дрова
Et
toute
la
bande
est
déjà
ivre
но
только
кончилась
трава
Mais
l'herbe
est
finie
а
за
окном
цветёт
кокос
Et
derrière
la
fenêtre,
la
noix
de
coco
fleurit
а
девке
дед
заехал
в
нос
Et
le
grand-père
a
enfoncé
son
nez
dans
le
nez
de
la
fille
а
в
небе
спутник
пролетел
Et
un
satellite
a
volé
dans
le
ciel
он
фюзеляжем
тарахтел
Il
faisait
du
bruit
avec
son
fuselage
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.