Текст и перевод песни Кэвин Дэйл feat. Лера Яскевич - Слоумо

Слоумо

они твердят все мне:
"ты слишком дёрганный,
надо помедленнее
жить,
помедленне е
есть и даже говорить,
помедленней курить
и, блин, ходить" но твою мать!
я не могу так, я корнями не эстонец, я -- холерик по натуре,
и вообще я --
мультитаскер, не могу по нор
мам хипстеров тянуть часами кофе
и готовить долго
завтрак, чтоб для лайков в инстаграмме не могу замедлить
скорость мысли и говорения, в мире нет точнее фраз
ы, чем сказал оксимирон это не я быстро чита
ю, а ты слушаешь медленно, но окей я решение н
ашёл тогда давай жить в слоумо давай жить в слоумо и я могу медленней
ещё медленней и даже медленнее еще тогда давай жить в слоумо в 8 ми
кратном слоумо и я могу медленней, чувак, что монтирует, может
сделать даж
е медленнее ещё
(повтор)
одни твердят все мне: "надень ты розов
ый, будь женственней и красный с гу
б сотри" другие -- "где твой секс, давай раскрепостись, п
оярче макияж точнее грим" но твою мать!
я не пойму вас, мы ведь разные по цвету, по натуре, по оттенками, и во
обще мой голубой мн
е наплевать, что вам всем
нравится, когда я не брюнетка, когда вы хотите видеть
во мне новую Монро меня злит, когда всем надо угодит
ь с цветокоррекцией, а насыщенность н
е в моде, но для некоторых "да" на вкус и цвет
, как говориться, но окей, чтоб соответствова
ть вам всем я решение нашла тогда давай жить в чэбэ в черно белом
чэбэ я могу чэбоней, ещё чебоней и д
аже чэбонее ещё тогда жить в чэбэ в черно белом чэбэ я могу медленней
чувак что монтирует может сделать даже чэбонее ещё все
так любят слоумо все так любят чэбэ давай устроим комбо

Slow Mo

They keep telling me:
"You're too jumpy,
You need to slow down
live,
eat slower
and even talk slower,
smoke slower
and, damn it, walk slower" but damn it!
I can't do it, I'm not Estonian by roots, I'm a choleric by nature,
and in general I'm a
multitasker, I can't stand
sipping coffee for hours like hipsters
and cook a long
breakfast just for Instagram likes, I can't slow down my
thoughts and speech, there are no more accurate phrases in the world
than what Oxxxymiron said, it's not that I read fast
but you listen slowly, but okay, I found a solution
then let's live in slow mo, let's live in slow mo and I can go slower
even slower and even slower then let's live in slow mo in 8x
slow mo and I can go slower, dude, the editor can
even make it
slower still
(repeat)
some keep telling me: "wear pink
be more feminine and wipe the red off your li
ps" others -- "where's your sex, let loose, make your
makeup brighter, or rather, your war paint" but damn it!
I don't understand you, we are different in color, in nature, in shades, and in general, my blue
doesn't give a damn
what you all
like, when I'm not a brunette, when you want to see
a new Monroe in me, it pisses me off when everyone needs to please
with color correction, and saturation is not
in fashion, but for some it is, "yes" to taste and color
as they say, but okay, to match
you all, I found a solution, then let's live in b&w, in black and white
b&w I can be more b&w, even more b&w and
even more b&w then let's live in b&w, in black and white, I can be slower
dude, the editor can even make it more b&w, everyone
loves slow mo so much, everyone loves b&w so much, let's make a combo