Кэвин Дэйл feat. Лера Яскевич - Слоумо - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Кэвин Дэйл feat. Лера Яскевич - Слоумо




Слоумо
Sloomo
они твердят все мне:
ils me disent tout:
"ты слишком дёрганный,
"tu es trop serré,
надо помедленнее
il faut ralentir.
жить,
vivre,
помедленне е
ralentir e
есть и даже говорить,
manger et même parler,
помедленней курить
ralentir le tabagisme
и, блин, ходить" но твою мать!
et merde, marcher" mais putain!
я не могу так, я корнями не эстонец, я -- холерик по натуре,
je ne peux pas, je ne suis pas enraciné, je suis colérique par nature,
и вообще я --
et en général, je --
мультитаскер, не могу по нор
multitasker, ne peut pas par Norr
мам хипстеров тянуть часами кофе
maman hipsters tirer des heures de café
и готовить долго
et cuire longtemps
завтрак, чтоб для лайков в инстаграмме не могу замедлить
le petit déjeuner, de sorte que pour les goûts dans Instagram je ne peux pas ralentir
скорость мысли и говорения, в мире нет точнее фраз
la vitesse de la pensée et de la parole, il n'y a pas de phrases plus précises dans le monde
ы, чем сказал оксимирон это не я быстро чита
s que dit oxymiron ce n'est pas moi qui triche rapidement
ю, а ты слушаешь медленно, но окей я решение н
Yu, et vous écoutez lentement, mais okay je suis la solution n
ашёл тогда давай жить в слоумо давай жить в слоумо и я могу медленней
ashel alors allons vivre à sloomo allons vivre à sloomo et je peux ralentir
ещё медленней и даже медленнее еще тогда давай жить в слоумо в 8 ми
encore plus lent et encore plus lent alors vivons à sloomo dans 8 mi
кратном слоумо и я могу медленней, чувак, что монтирует, может
un multiple de sloomo et je peux ralentir, mec qui Monte peut-être
сделать даж
faire même
е медленнее ещё
e plus lent encore
(повтор)
(répétition)
одни твердят все мне: "надень ты розов
certains me disent tout: "mets-toi rose
ый, будь женственней и красный с гу
YY, être plus féminin et rouge avec gu
б сотри" другие -- "где твой секс, давай раскрепостись, п
B efface "autres -" est votre sexe, laissez-nous nous libérer, p
оярче макияж точнее грим" но твою мать!
le maquillage est plus clair ou plutôt le maquillage " mais putain!
я не пойму вас, мы ведь разные по цвету, по натуре, по оттенками, и во
je ne vous comprendrai pas, parce que nous sommes différents dans la couleur, par nature, par les nuances, et dans
обще мой голубой мн
général mon bleu mn
е наплевать, что вам всем
e ne se soucie pas de ce que vous tous
нравится, когда я не брюнетка, когда вы хотите видеть
comme quand je ne suis pas brune quand vous voulez voir
во мне новую Монро меня злит, когда всем надо угодит
en moi, la nouvelle Monroe me met en colère quand tout le monde a besoin de plaire
ь с цветокоррекцией, а насыщенность н
B avec la correction des couleurs et la saturation h
е в моде, но для некоторых "да" на вкус и цвет
e est à la mode, mais pour certains " oui " au goût et à la couleur
, как говориться, но окей, чтоб соответствова
comme on dit, mais OK, pour correspondre
ть вам всем я решение нашла тогда давай жить в чэбэ в черно белом
j'ai trouvé une solution à vous tous, alors vivons à Chab en noir et blanc.
чэбэ я могу чэбоней, ещё чебоней и д
chebae je peux chebonei, un autre chebonei et d
аже чэбонее ещё тогда жить в чэбэ в черно белом чэбэ я могу медленней
je peux encore vivre en noir et blanc en noir et blanc en noir et blanc en noir et blanc en noir et blanc en noir et blanc en noir et blanc en noir et blanc en noir et blanc en noir et blanc en noir et blanc en noir et blanc
чувак что монтирует может сделать даже чэбонее ещё все
mec qui Monte peut faire même chebonee encore tout
так любят слоумо все так любят чэбэ давай устроим комбо
c'est comme sloomo tout le monde c'est comme chabe faisons un combo.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.