Текст и перевод песни ЛЁНЯ - Думал, что любовь

Думал, что любовь

Я думал, что любовь, но перепутал
Наши пути разошлись с тобой на утро
Всё, что было между нами — мы забудем
Ничего не может быть и не будет

Я думал, что любовь, но перепутал
Наши пути разошлись с тобой на утро
Всё, что было между нами — мы забудем
Ничего не может быть и не будет

Я думал, что любовь, но перепутал
Наши пути разошлись с тобой на утро
Всё, что было между нами — мы забудем
Ничего не может быть и не будет

Я это ты, а ты это я
Между нами война: ра-та-та-та-та-та
Но всё, что было — уже нам не вспомнить
Опомнишься завтра, но будет поздно

Как по лестнице вверх, а потом вниз
Надо двигаться дальше, но я завис
От сердца к сердцу, уколом прям в душу
Ты мне нужна, а я тебе нужен

Я думал, что любовь, но перепутал
Наши пути разошлись с тобой на утро
Всё, что было между нами — мы забудем
Ничего не может быть и не будет

Я думал, что любовь, но перепутал
Наши пути разошлись с тобой на утро
Всё, что было между нами — мы забудем
Ничего не может быть и не будет

Я думал, что любовь, но перепутал
Наши пути разошлись с тобой на утро
Всё, что было между нами — мы забудем
Ничего не может быть и не будет

А может быть забудем всё и сбежим
Если нет друг друга, тогда зачем жить?
Нам мало кайфа, хотим на свободу
Жизнь это ящик, используй по полной

Глаза, как Атлантика, я в них тону
Прыгай на катер или задохнусь
А может я тебя тут обманул
Это не любовь и нет к тебе чувств

Я думал, что любовь, но перепутал
Наши пути разошлись с тобой на утро
Всё, что было между нами — мы забудем
Ничего не может быть и не будет

Я думал, что любовь, но перепутал
Наши пути разошлись с тобой на утро
Всё, что было между нами — мы забудем
Ничего не может быть и не будет

Я думал, что любовь, но перепутал
Наши пути разошлись с тобой на утро
Всё, что было между нами — мы забудем
Ничего не может быть и не будет (нет-нет-нет-нет)

Je pensais que c'était l'amour

Je pensais que c'était l'amour, mais je me suis trompé
Nos chemins se sont séparés au matin
Tout ce qu'il y a eu entre nous, nous oublierons
Rien ne peut être et ne sera

Je pensais que c'était l'amour, mais je me suis trompé
Nos chemins se sont séparés au matin
Tout ce qu'il y a eu entre nous, nous oublierons
Rien ne peut être et ne sera

Je pensais que c'était l'amour, mais je me suis trompé
Nos chemins se sont séparés au matin
Tout ce qu'il y a eu entre nous, nous oublierons
Rien ne peut être et ne sera

Je suis toi, et tu es moi
Entre nous, c'est la guerre: ra-ta-ta-ta-ta-ta
Mais tout ce qu'il y a eu, nous ne pouvons plus nous en souvenir
Tu te réveilleras demain, mais il sera trop tard

Comme monter les escaliers, puis redescendre
Il faut aller de l'avant, mais je suis bloqué
De cœur à cœur, une piqûre droite dans l'âme
J'ai besoin de toi, et tu as besoin de moi

Je pensais que c'était l'amour, mais je me suis trompé
Nos chemins se sont séparés au matin
Tout ce qu'il y a eu entre nous, nous oublierons
Rien ne peut être et ne sera

Je pensais que c'était l'amour, mais je me suis trompé
Nos chemins se sont séparés au matin
Tout ce qu'il y a eu entre nous, nous oublierons
Rien ne peut être et ne sera

Je pensais que c'était l'amour, mais je me suis trompé
Nos chemins se sont séparés au matin
Tout ce qu'il y a eu entre nous, nous oublierons
Rien ne peut être et ne sera

Et peut-être oublierons-nous tout et nous enfuirons-nous
S'il n'y a pas l'un l'autre, alors pourquoi vivre ?
Nous n'avons pas assez de plaisir, nous voulons la liberté
La vie est une boîte, utilise-la au maximum

Des yeux comme l'Atlantique, je me noie dedans
Saute sur le bateau ou je vais mourir
Ou peut-être que je t'ai trompée ici
Ce n'est pas l'amour et je n'ai pas de sentiments pour toi

Je pensais que c'était l'amour, mais je me suis trompé
Nos chemins se sont séparés au matin
Tout ce qu'il y a eu entre nous, nous oublierons
Rien ne peut être et ne sera

Je pensais que c'était l'amour, mais je me suis trompé
Nos chemins se sont séparés au matin
Tout ce qu'il y a eu entre nous, nous oublierons
Rien ne peut être et ne sera

Je pensais que c'était l'amour, mais je me suis trompé
Nos chemins se sont séparés au matin
Tout ce qu'il y a eu entre nous, nous oublierons
Rien ne peut être et ne sera (non-non-non-non)