Текст и перевод песни ЛЁНЯ - Ненавижу тебя
Я
ненавижу
тебя
Je
te
déteste
Сносит
крышу,
ой,
мама
Ça
me
rend
fou,
oh
maman
Вот
уж
день
ото
дня
Jour
après
jour
Не
сплю
и
вижу
кошмар
Je
ne
dors
pas
et
je
fais
des
cauchemars
Где
ты
и
я
Où
tu
es
et
où
je
suis
Ты
— злая
змея
Tu
es
un
serpent
méchant
Собой
травишь
меня
Tu
me
poisons
avec
toi-même
Не
могу
из-за
тебя
спать
Je
ne
peux
pas
dormir
à
cause
de
toi
Отбила
смысл
воли
Tu
as
brisé
le
sens
de
ma
volonté
Но
мне
уже
не
больно
Mais
je
ne
ressens
plus
la
douleur
Я
не
привяжусь
к
тебе
никогда
Je
ne
m'attacherai
jamais
à
toi
Почему
грустишь,
родная?
Pourquoi
es-tu
triste,
ma
chérie
?
Я
не
понимаю
(вообще)
Je
ne
comprends
pas
(du
tout)
Все
так
хорошо
у
нас
тобою
начиналось
Tout
allait
si
bien
entre
nous
au
début
В
душе
у
меня
камень
J'ai
une
pierre
dans
l'âme
А
ты
меня
обманом
Et
tu
m'as
trompé
Хватит
ли
тебе
яда
забрать
меня
всего?
(что,
что?)
Aurais-tu
assez
de
poison
pour
me
prendre
entièrement
? (Quoi,
quoi
?)
Я
не
расслышал
Je
n'ai
pas
entendu
И
не
прочел
твои
письма
Et
je
n'ai
pas
lu
tes
lettres
Но
мне
пофиг
слышишь
Mais
je
m'en
fiche,
tu
vois
Ты
на
капоте
с
сижкой
Tu
es
sur
le
capot
avec
une
cigarette
Видно
тот
укус
был
лишним
Apparemment,
cette
morsure
était
de
trop
Даже
слишком
лишним
Même
trop
Видишь?
Я
восстановился
Tu
vois
? Je
me
suis
remis
И
теперь
я
на
афише
Et
maintenant
je
suis
sur
l'affiche
Мне
в
директ
ты
пишешь
Tu
m'écrits
en
direct
Но
я
все
также
тебя
ненавижу
Mais
je
te
déteste
toujours
А
ты
все
пишешь,
пишешь
мне
Et
tu
continues
à
m'écrire,
à
m'écrire
Пишешь
мне
Tu
m'écris
Я
ненавижу
тебя
Je
te
déteste
Сносит
крышу,
ой,
мама
Ça
me
rend
fou,
oh
maman
Вот
уж
день
ото
дня
Jour
après
jour
Не
сплю
и
вижу
кошмар
Je
ne
dors
pas
et
je
fais
des
cauchemars
Где
ты
и
я
Où
tu
es
et
où
je
suis
Ты
— злая
змея
Tu
es
un
serpent
méchant
Собой
травишь
меня
Tu
me
poisons
avec
toi-même
Не
могу
из-за
тебя
спать
Je
ne
peux
pas
dormir
à
cause
de
toi
Ненавижу
тебя
Je
te
déteste
Сносит
крышу,
ой,
мама
Ça
me
rend
fou,
oh
maman
Вот
уж
день
ото
дня
Jour
après
jour
Не
сплю
и
вижу
кошмар
Je
ne
dors
pas
et
je
fais
des
cauchemars
Где
ты
и
я
Où
tu
es
et
où
je
suis
Ты
— злая
змея
Tu
es
un
serpent
méchant
Собой
травишь
меня
Tu
me
poisons
avec
toi-même
Не
могу
из-за
тебя
спать
Je
ne
peux
pas
dormir
à
cause
de
toi
Ненавижу
тебя
Je
te
déteste
Ненавижу
тебя
Je
te
déteste
Ненавижу
тебя
Je
te
déteste
Нeнавижу
тебя
Je
te
déteste
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.