ТРЕТИЙ ЛИШНИЙ - ЛЁНЯперевод на немецкий
Ты
третий
лишний
Du
bist
der
Dritte
im
Bunde
Его
губы
пахнут
чапманом
с
вишней
Seine
Lippen
riechen
nach
Kirsch-Chapman
Она
стоит,
ждёт
его
в
нижнем
Sie
steht
da
und
wartet
auf
ihn
in
Dessous
Среди
жилых
кварталов
в
районе
престижном
Inmitten
von
Wohnblocks
in
einem
angesehenen
Viertel
Ты
скоро
смиришься
Du
wirst
dich
bald
damit
abfinden
Ты
третий
лишний
Du
bist
der
Dritte
im
Bunde
Его
губы
пахнут
чапманом
с
вишней
Seine
Lippen
riechen
nach
Kirsch-Chapman
Она
стоит,
ждёт
его
в
нижнем
Sie
steht
da
und
wartet
auf
ihn
in
Dessous
Среди
жилых
кварталов
в
районе
престижном
Inmitten
von
Wohnblocks
in
einem
angesehenen
Viertel
Ты
скоро
смиришься
Du
wirst
dich
bald
damit
abfinden
Она
говорила,
что
не
любит,
когда
ты
пахнешь
дымом
Sie
sagte,
sie
mag
es
nicht,
wenn
du
nach
Rauch
riechst
Но
когда
с
ним
связалась,
то
сама
же
закурила
Aber
als
sie
sich
mit
ihm
einließ,
fing
sie
selbst
an
zu
rauchen
Тебя
не
понимала,
разговоры,
пантомима
Sie
verstand
dich
nicht,
Gespräche,
Pantomime
Твои
просьбы
и
слова
беззвучно
пролетали
мимо
Deine
Bitten
und
Worte
flogen
lautlos
vorbei
Она
так
мило
тебе
говорила,
что
тусила
Sie
sagte
dir
so
süß,
dass
sie
sich
nur
amüsierte
Лишь
с
подружками,
они
все
душки
Nur
mit
ihren
Freundinnen,
sie
sind
alle
so
lieb
И
что
голос
баритона
на
фоне
- это
загоны
Und
dass
die
Baritonstimme
im
Hintergrund
nur
Einbildung
sei
Но
всё
изменилось,
когда
ты
услышал
стоны
Aber
alles
änderte
sich,
als
du
das
Stöhnen
hörtest
Ты
третий
лишний
Du
bist
der
Dritte
im
Bunde
Его
губы
пахнут
чапманом
с
вишней
Seine
Lippen
riechen
nach
Kirsch-Chapman
Она
стоит,
ждёт
его
в
нижнем
Sie
steht
da
und
wartet
auf
ihn
in
Dessous
Среди
жилых
кварталов
в
районе
престижном
Inmitten
von
Wohnblocks
in
einem
angesehenen
Viertel
Ты
скоро
смиришься
Du
wirst
dich
bald
damit
abfinden
Ты
третий
лишний
Du
bist
der
Dritte
im
Bunde
Его
губы
пахнут
чапманом
с
вишней
Seine
Lippen
riechen
nach
Kirsch-Chapman
Она
стоит,
ждёт
его
в
нижнем
Sie
steht
da
und
wartet
auf
ihn
in
Dessous
Среди
жилых
кварталов
в
районе
престижном
Inmitten
von
Wohnblocks
in
einem
angesehenen
Viertel
Ты
скоро
смиришься
Du
wirst
dich
bald
damit
abfinden
Прикинь,
он
входит
в
квартиру
Stell
dir
vor,
er
betritt
die
Wohnung
Видит
такую
картину
Sieht
folgendes
Bild
На
кровати
его
с
мужиком
Sie
auf
dem
Bett
mit
einem
Mann
Она
что-то
быстро
накинула
Sie
hat
schnell
etwas
übergeworfen
Ты
орёшь:
"Что
происходит?"
Du
schreist:
"Was
ist
hier
los?"
Её
глаза
по
пять
рублей
Ihre
Augen
sind
tellergroß
Типа,
так
и
должно
быть
Als
ob
das
so
sein
sollte
Тебя
достало,
ты
уходишь
Du
hast
genug,
du
gehst
И
больше
не
вернёшься
Und
kommst
nicht
mehr
zurück
Задолбался
бегать
за
ней
Du
hast
es
satt,
ihr
nachzulaufen
Истоптал
всю
подошву
Hast
deine
Schuhsohlen
durchgelaufen
Лучше
заведёшь
кошку
Du
schaffst
dir
lieber
eine
Katze
an
Знаешь,
ты
только
одно
Weißt
du,
du
musst
nur
eines
wissen
Она
плохая
- ты
хороший
Sie
ist
schlecht
- du
bist
gut
Ты
третий
лишний
Du
bist
der
Dritte
im
Bunde
Его
губы
пахнут
чапманом
с
вишней
Seine
Lippen
riechen
nach
Kirsch-Chapman
Она
стоит,
ждёт
его
в
нижнем
Sie
steht
da
und
wartet
auf
ihn
in
Dessous
Среди
жилых
кварталов
в
районе
престижном
Inmitten
von
Wohnblocks
in
einem
angesehenen
Viertel
Ты
скоро
смиришься
Du
wirst
dich
bald
damit
abfinden
Ты
третий
лишний
Du
bist
der
Dritte
im
Bunde
Его
губы
пахнут
чапманом
с
вишней
Seine
Lippen
riechen
nach
Kirsch-Chapman
Она
стоит,
ждёт
его
в
нижнем
Sie
steht
da
und
wartet
auf
ihn
in
Dessous
Среди
жилых
кварталов
в
районе
престижном
Inmitten
von
Wohnblocks
in
einem
angesehenen
Viertel
Ты
скоро
смиришься
Du
wirst
dich
bald
damit
abfinden
Ты
третий
лишний
Du
bist
der
Dritte
im
Bunde
Его
губы
пахнут
чапманом
с
вишней
Seine
Lippen
riechen
nach
Kirsch-Chapman
Она
стоит,
ждёт
его
в
нижнем
Sie
steht
da
und
wartet
auf
ihn
in
Dessous
Среди
жилых
кварталов
в
районе
престижном
Inmitten
von
Wohnblocks
in
einem
angesehenen
Viertel
Ты
скоро
смиришься
Du
wirst
dich
bald
damit
abfinden
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.