Текст и перевод песни ЛЁНЯ - Твой двигатель

Твой двигатель

Детка, двигай телом, тело — это твой двигатель
Заливай в него только самый лучший бензин
Пары баров, травы, алко, никотин
Посмотри, чё за тусу сегодня закатил, эй

Детка, двигай телом, тело — это твой двигатель
Заливай в него только самый лучший бензин
Пары баров, травы, алко, никотин
Посмотри, чё за тусу сегодня закатил, эй

Выжимаю соки из этой суки
Её глаза не smoky, но мы курим dope
Прижавшись ко мне, ты слышишь сердца стуки
Но поверь мне, это не любовь

Меня сейчас штырит, смотрю на мир шире
Вокруг всё мягкое, будто бы в кашемире
Вдох-выдох и проснулся, как будто в нашатыре
Твои глаза — Вселенная, и мы в микро мире

Ммм, до любви нам один шаг
Я тебя кручу, как земной шар
Мы здесь одни, некуда бежать
В твоей груди сейчас пожар

Детка, двигай телом, тело — это твой двигатель
Заливай в него только самый лучший бензин
Пары баров, травы, алко, никотин
Посмотри, чё за тусу сегодня закатил, эй

Детка, двигай телом, тело — это твой двигатель
Заливай в него только самый лучший бензин
Пары баров, травы, алко, никотин
Посмотри, чё за тусу сегодня закатил

Двигай правой, левой, как будто бы под "феном"
Он оголяет платье, говорить о сокровенном
Ей так хочется, когда ты в состоянии блаженном
Остаться в укромном месте, заняться теплообменом, эй

Мне все твои поршни говорят, ты без Cayenne'а
Что ты мне сейчас отдашься, соблюдаю гигиену
Достаю я пачку Durex, я как фрешмен "XXL"
Играет громкая музыка, мы с тобою на сцене, эй

Ммм, до любви нам один шаг
Я тебя кручу, как земной шар
Мы здесь одни, некуда бежать
В твоей груди сейчас пожар

Детка, двигай телом, тело — это твой двигатель
Заливай в него только самый лучший бензин
Пары баров, травы, алко, никотин
Посмотри, чё за тусу сегодня закатил, эй

Детка, двигай телом, тело — это твой двигатель
Заливай в него только самый лучший бензин
Пары баров, травы, алко, никотин
Посмотри, чё за тусу сегодня закатил, эй

Ton moteur

Bébé, bouge ton corps, ton corps est ton moteur
Remplis-le seulement du meilleur carburant
Quelques barres, de l'herbe, de l'alcool, de la nicotine
Regarde quelle fête je t'ai organisée aujourd'hui, hein

Bébé, bouge ton corps, ton corps est ton moteur
Remplis-le seulement du meilleur carburant
Quelques barres, de l'herbe, de l'alcool, de la nicotine
Regarde quelle fête je t'ai organisée aujourd'hui, hein

J'extrais le jus de cette salope
Ses yeux ne sont pas enfumés, mais on fume du dope
En te blottissant contre moi, tu entends mon cœur battre
Mais crois-moi, ce n'est pas de l'amour

Je suis défoncé maintenant, je vois le monde plus largement
Tout autour est doux, comme dans du cachemire
Une inspiration, une expiration et je me suis réveillé, comme si j'étais dans de l'ammoniaque
Tes yeux sont l'univers, et nous sommes dans un micro-monde

Mmm, il ne nous reste qu'un pas pour arriver à l'amour
Je te fais tourner comme la terre
Nous sommes seuls ici, nulle part où aller
Un feu brûle dans ton cœur

Bébé, bouge ton corps, ton corps est ton moteur
Remplis-le seulement du meilleur carburant
Quelques barres, de l'herbe, de l'alcool, de la nicotine
Regarde quelle fête je t'ai organisée aujourd'hui, hein

Bébé, bouge ton corps, ton corps est ton moteur
Remplis-le seulement du meilleur carburant
Quelques barres, de l'herbe, de l'alcool, de la nicotine
Regarde quelle fête je t'ai organisée aujourd'hui

Bouge ta droite, ta gauche, comme si tu étais sous "phénomène"
Il dévoile sa robe, pour parler d'intime
Elle en a tellement envie quand tu es dans un état de béatitude
Rester dans un endroit caché, faire un échange de chaleur, hein

Tous tes pistons me disent que tu n'es pas sans Cayenne
Que tu vas me te rendre à moi maintenant, je fais attention à l'hygiène
Je sors un paquet de Durex, je suis comme un freshman "XXL"
La musique est forte, nous sommes sur scène avec toi, hein

Mmm, il ne nous reste qu'un pas pour arriver à l'amour
Je te fais tourner comme la terre
Nous sommes seuls ici, nulle part où aller
Un feu brûle dans ton cœur

Bébé, bouge ton corps, ton corps est ton moteur
Remplis-le seulement du meilleur carburant
Quelques barres, de l'herbe, de l'alcool, de la nicotine
Regarde quelle fête je t'ai organisée aujourd'hui, hein

Bébé, bouge ton corps, ton corps est ton moteur
Remplis-le seulement du meilleur carburant
Quelques barres, de l'herbe, de l'alcool, de la nicotine
Regarde quelle fête je t'ai organisée aujourd'hui, hein