К тебе - ЛАНА КАЙЗИ перевод на немецкий

К тебе

Когда любовь стирает мглу
Весь мир весенним светом наполняя
И я опять опять к тебе иду
Сквозь суету преград совсем не замечая
и я опять к тебе иду
Сквозь суету преград совсем не замечая
Лишь только свет сменяет тьму
К тебе рассветом я приду
Окутав лаской и теплом
И добротою всех времён
Тебя любимым назову
Тебя любимым назову
мы путь прошли среди миров
Теперь всегда мы будем только рядом
И нам не надо больше лишних слов
И мы поймём друг друга даже с полувзгляда
И нам не надо больше лишних слов
И мы поймём друг друга даже с полувзгляда
Лишь только свет сменяет тьму
К тебе рассветом я приду
Окутав лаской и теплом
И добротою всех времён
Тебя любимым назову
Тебя любимым назову
Лишь только свет сменяет тьму
К тебе рассветом я приду
Окутав лаской и теплом
И добротою всех времён
Тебя любимым назову
Тебя любимым назову

Zu dir

Wenn Liebe den Nebel tilgt,
Die ganze Welt mit Frühlingslicht erfüllt,
Dann gehe ich wieder, wieder zu dir,
Durch den Trubel, ohne Hindernisse zu bemerken.
Und ich gehe wieder zu dir,
Durch den Trubel, ohne Hindernisse zu bemerken.
Sobald das Licht die Dunkelheit ersetzt,
Komme ich im Morgengrauen zu dir,
Umhülle dich mit Zärtlichkeit und Wärme,
Und mit der Güte aller Zeiten.
Ich werde dich meinen Liebsten nennen,
Ich werde dich meinen Liebsten nennen.
Wir haben den Weg durch die Welten gemeistert,
Jetzt werden wir immer nur zusammen sein.
Und wir brauchen keine unnötigen Worte mehr,
Und wir werden uns sogar mit einem halben Blick verstehen.
Und wir brauchen keine unnötigen Worte mehr,
Und wir werden uns sogar mit einem halben Blick verstehen.
Sobald das Licht die Dunkelheit ersetzt,
Komme ich im Morgengrauen zu dir,
Umhülle dich mit Zärtlichkeit und Wärme,
Und mit der Güte aller Zeiten.
Ich werde dich meinen Liebsten nennen,
Ich werde dich meinen Liebsten nennen.
Sobald das Licht die Dunkelheit ersetzt,
Komme ich im Morgengrauen zu dir,
Umhülle dich mit Zärtlichkeit und Wärme,
Und mit der Güte aller Zeiten.
Ich werde dich meinen Liebsten nennen,
Ich werde dich meinen Liebsten nennen.