По-барабану - ЛАНА КАЙЗИ перевод на немецкий

По-барабану

Я иду гуляю по летнему бульвару
По бульвару по летнему бульвару
Солнышко сияет и мне по-барабану
По-барабану мне по-барабану
Бабочки тусуются парочки целуются
А я вдыхаю запахи летнего дурмана
По-барабану мне по-барабану
По-барабану мне по-барабану
Я иду по улице глаза от солнца жмурятся
По-барабану а мне по-барабану
Мимо пролетая птицы в небе кружатся
По-барабану мне по-барабану
Люди улыбаются до ночи все гуляют
А я иду по улице и мне все подпевают
По-барабану нам по-барабану
По-барабану нам по-барабану
По-барабану мне по-барабану
По-барабану мне по-барабану
В солнечных лучах настроенье отражается
Мне это нравится как мне это нравится
Пусть прекрасный день этот только продолжается
Пусть продолжается только продолжается
А я иду по улице песню напеваю
Вы меня не трогайте сегодня отдыхаю
Отдыхаю сегодня отдыхаю
Отдыхаю сегодня отдыхаю и мне
По-барабану мне по-барабану
По-барабану мне по-барабану

Mir egal

Ich gehe spazieren auf dem Sommerboulevard
Auf dem Boulevard, dem Sommerboulevard
Die Sonne scheint und es ist mir egal
Mir egal, es ist mir egal
Schmetterlinge tummeln sich, Pärchen küssen sich
Und ich atme die Düfte des sommerlichen Rausches ein
Mir egal, es ist mir egal
Mir egal, es ist mir egal
Ich gehe die Straße entlang und blinzle wegen der Sonne
Mir egal, es ist mir egal
Vorbeifliegende Vögel kreisen am Himmel
Mir egal, es ist mir egal
Die Leute lächeln, alle feiern bis in die Nacht
Und ich gehe die Straße entlang und alle singen mit mir
Mir egal, es ist uns egal
Mir egal, es ist uns egal
Mir egal, es ist mir egal
Mir egal, es ist mir egal
In den Sonnenstrahlen spiegelt sich die Stimmung wider
Das gefällt mir, wie mir das gefällt
Möge dieser wunderbare Tag einfach weitergehen
Möge er weitergehen, einfach weitergehen
Und ich gehe die Straße entlang und singe ein Lied
Lasst mich in Ruhe, heute ruhe ich mich aus
Ich ruhe mich heute aus, ich ruhe mich heute aus
Ich ruhe mich heute aus, ich ruhe mich heute aus, und mir ist
Mir egal, es ist mir egal
Mir egal, es ist mir egal