По-барабану - ЛАНА КАЙЗИ перевод на английский

По-барабану

Я иду гуляю по летнему бульвару
По бульвару по летнему бульвару
Солнышко сияет и мне по-барабану
По-барабану мне по-барабану
Бабочки тусуются парочки целуются
А я вдыхаю запахи летнего дурмана
По-барабану мне по-барабану
По-барабану мне по-барабану
Я иду по улице глаза от солнца жмурятся
По-барабану а мне по-барабану
Мимо пролетая птицы в небе кружатся
По-барабану мне по-барабану
Люди улыбаются до ночи все гуляют
А я иду по улице и мне все подпевают
По-барабану нам по-барабану
По-барабану нам по-барабану
По-барабану мне по-барабану
По-барабану мне по-барабану
В солнечных лучах настроенье отражается
Мне это нравится как мне это нравится
Пусть прекрасный день этот только продолжается
Пусть продолжается только продолжается
А я иду по улице песню напеваю
Вы меня не трогайте сегодня отдыхаю
Отдыхаю сегодня отдыхаю
Отдыхаю сегодня отдыхаю и мне
По-барабану мне по-барабану
По-барабану мне по-барабану

I Don't Care

I'm walking down the summer boulevard
Down the boulevard, the summer boulevard
The sun is shining and I don't care
I don't care, I don't care
Butterflies are hanging out, couples are kissing
And I'm breathing in the scents of summer haze
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
I'm walking down the street, my eyes squinting from the sun
I don't care, I don't care
Birds are circling in the sky, flying by
I don't care, I don't care
People are smiling, everyone's out until night
And I'm walking down the street and everyone's singing along
We don't care, we don't care
We don't care, we don't care
I don't care, I don't care
I don't care, I don't care
My mood is reflected in the sun's rays
I like this, how I like this
Let this beautiful day just continue
Just continue, only continue
And I'm walking down the street, humming a song
Don't bother me, I'm relaxing today
Relaxing today, relaxing today
Relaxing today, relaxing today and I
Don't care, I don't care
Don't care, I don't care