Любовь-рай - ЛАФФТИ перевод на немецкий

Любовь-рай

Я-я-я-я, любовь, любовь-рай
У меня привыкание, я хочу тебя достать
Я-я-я-я, любовь, любовь-рай
Если до тебя достану, то попытаюсь украсть
Я-я-я-я, любовь, любовь-рай
У меня привыкание, я хочу тебя достать
Я-я-я-я, любовь, любовь-рай
Если до тебя достану, то попытаюсь украсть

Я где-то на нижних этажах
Не держи на меня зла
Я не останусь на этом пути
Все обиды, но по пустякам
Сейчас в квартире пустота
Поэтому, сделаю шаг наверняка

Тебе не понять меня, наверное
Ведь ты мне нужна, как кровь по венам
Это любовь, и она первая
Это любовь, и она бедная

Я не знаю когда нас накроет
Твои слёзы - капля в море
Не показалось, мы тонем

Я-я-я-я, любовь, любовь-рай
У меня привыкание, я хочу тебя достать
Я-я-я-я, любовь, любовь-рай
Если до тебя достану, то попытаюсь украсть
Я-я-я-я, любовь, любовь-рай
У меня привыкание, я хочу тебя достать
Я-я-я-я, любовь, любовь-рай
Если до тебя достану, то попытаюсь украсть

Liebe-Paradies

Ja-ja-ja-ja, Liebe, Liebe-Paradies
Ich bin süchtig danach, ich will dich kriegen
Ja-ja-ja-ja, Liebe, Liebe-Paradies
Wenn ich dich kriege, dann versuche ich, dich zu stehlen
Ja-ja-ja-ja, Liebe, Liebe-Paradies
Ich bin süchtig danach, ich will dich kriegen
Ja-ja-ja-ja, Liebe, Liebe-Paradies
Wenn ich dich kriege, dann versuche ich, dich zu stehlen

Ich bin irgendwo in den unteren Etagen
Sei mir nicht böse
Ich werde nicht auf diesem Weg bleiben
Alle Kränkungen, aber wegen Kleinigkeiten
Jetzt ist Leere in der Wohnung
Deshalb mache ich einen sicheren Schritt

Du verstehst mich wahrscheinlich nicht
Denn ich brauche dich wie Blut in meinen Adern
Das ist Liebe, und sie ist die erste
Das ist Liebe, und sie ist arm

Ich weiß nicht, wann es uns erwischen wird
Deine Tränen sind ein Tropfen im Meer
Keine Einbildung, wir ertrinken

Ja-ja-ja-ja, Liebe, Liebe-Paradies
Ich bin süchtig danach, ich will dich kriegen
Ja-ja-ja-ja, Liebe, Liebe-Paradies
Wenn ich dich kriege, dann versuche ich, dich zu stehlen
Ja-ja-ja-ja, Liebe, Liebe-Paradies
Ich bin süchtig danach, ich will dich kriegen
Ja-ja-ja-ja, Liebe, Liebe-Paradies
Wenn ich dich kriege, dann versuche ich, dich zu stehlen