Текст и перевод песни ЛИТВИНЕНКО - За туманами
Пой,
гитара
моя,
пой...
Sing,
my
guitar,
sing...
Пой,
гитара,
выводи
на
вой...
Sing,
guitar,
let
out
a
howl...
Да
гори
оно
огнем!
О-о-о!
Let
it
all
burn!
Oh-oh-oh!
Куплет
1.
ЛИТВИНЕНКО.
Verse
1.
Опять
проснусь
в
этих
убитых
буднях
I
wake
up
again
in
these
worn-out
weekdays
Да
кажется,
что
больше
не
засну
тут
Seems
like
I
won't
fall
asleep
here
anymore
И
притворяться
And
pretending
Что
вроде
бы
круто
все
That
everything
is
cool
Но
притворяться
вовсе
не
мое
But
pretending
is
not
my
thing
at
all
А
там,
за
туманами
And
there,
beyond
the
mists
Вечно
быть
пьяными
To
be
forever
drunk
Доля
туманная,
смолоду
связаны
A
foggy
fate,
bound
since
youth
Руки
завязаны,
мы
с
ней
повязаны
Hands
are
tied,
we're
tied
to
her
Сверху
расскажут
They'll
tell
us
from
above
Судьбой
будет
сказано
It
will
be
said
by
fate
Нам,
нам
бы
творить
We,
we
should
create
Но
за
пределах
общих
But
beyond
the
common
limits
Нам,
дарить
любовь
We,
to
give
love
Но
нас
судили
вобщем
But
we
were
judged
in
general
Он
был
готов
убежать
He
was
ready
to
run
away
Но
все
мысли
в
правах
But
all
thoughts
are
in
rights
Был
готов
рассказать,
но
могилы
молчат
He
was
ready
to
tell,
but
graves
are
silent
От
этого
так
больно
It
hurts
so
much
На
душе
неспокойно
Restless
in
my
soul
Мелькают
люди
в
окнах
People
flicker
in
the
windows
Двенадцатый
этаж,
у
нас
все
ровно.
Twelfth
floor,
we're
all
good.
Припев
2 раза.
ЛИТВИНЕНКО.
Chorus
(2
times).
Пой,
пой,
пой,
пой
Sing,
sing,
sing,
sing
Пой
гитара
моя,
пой...
Sing,
my
guitar,
sing...
Пой,
гитара,
выводи
на
вой...
Sing,
guitar,
let
out
a
howl...
А
ты
навой
в
душе
боль
And
you
howl
the
pain
in
my
soul
Да
гори
оно
огнем!
Let
it
all
burn!
Легко
пропасть,
но
не
пропадем.
Easy
to
get
lost,
but
we
won't.
Куплет
2.
ЛИТВИНЕНКО.
Verse
2.
А
люди
смотрят
волком
And
people
look
like
wolves
На
погон
не
просто
On
the
shoulder
strap
is
not
simple
Это
как
будто
сучий
остров
It's
like
a
dog
island
А
я
рос
в
нем
And
I
grew
up
in
it
Сколько
предательства
So
much
betrayal
Но
будет
еще
жестче
But
it
will
be
even
harsher
Сколько
вмешательства
So
much
interference
Но
подожди,
попозже
But
wait,
later
Так
с
ней
померили
все
километры
So
we
measured
all
the
kilometers
with
her
Дороги
оставляли
ветрам
We
left
the
roads
to
the
winds
"Отпусти!",
ты
кричишь
"Let
go!",
you
scream
Отпустил,
ты
кричишь
I
let
go,
you
scream
Что
я
не
мужик
That
I'm
not
a
man
Ты
ничего
не
можешь
сделать
You
can't
do
anything
Дура,
бесишь!
Fool,
you're
infuriating!
А
город
снова
запоет
And
the
city
will
sing
again
О
наших
песнях
About
our
songs
И
этот
гул
воздастся
And
this
rumble
will
be
returned
В
сотни
килогерцов
In
hundreds
of
kilohertz
Я
был
готов
пройти
I
was
ready
to
go
through
Но
лезвия
по
сердцу
But
the
blades
across
my
heart
Я
был
готов
засунуть
в
тачку
I
was
ready
to
get
in
the
car
Всем
пока!
Goodbye
to
everyone!
Пой,
гитара
моя,
пой...
Sing,
my
guitar,
sing...
Пой,
гитара,
выводи
на
вой...
Sing,
guitar,
let
out
a
howl...
Да,
гори
оно
огнем!
О-о-о!
Yes,
let
it
all
burn!
Oh-oh-oh!
Припев
2 раза.
ЛИТВИНЕНКО.
Chorus
(2
times).
Пой,
пой,
пой,
пой
Sing,
sing,
sing,
sing
Пой
гитара
моя,
пой...
Sing,
my
guitar,
sing...
Пой,
гитара,
выводи
на
вой...
Sing,
guitar,
let
out
a
howl...
А
ты
навой
в
душе
боль
And
you
howl
the
pain
in
my
soul
Да,
гори
оно
огнем!
Yes,
let
it
all
burn!
Легко
пропасть,
но
не
пропадем.
Easy
to
get
lost,
but
we
won't.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.