Текст и перевод песни ЛИТВИНЕНКО - Людское
Айй,
доля
воровская,
как
и
людская
Hé,
le
destin
des
voleurs
est
comme
celui
des
humains
Не
забывай,
что
все
мы
люди,
людское
знали
N'oublie
pas
que
nous
sommes
tous
des
gens,
nous
connaissions
l'humain
Не
предавали
братьев,
мы
только
помогали
Nous
n'avons
pas
trahi
nos
frères,
nous
n'avons
fait
que
les
aider
По
лагерям
вас
раскидали,
кто
бы
мы
знали.
Ils
nous
ont
dispersés
dans
les
camps,
qui
aurions-nous
pu
savoir.
Айй,
доля
воровская,
как
и
людская
Hé,
le
destin
des
voleurs
est
comme
celui
des
humains
Не
забывай,
что
все
мы
люди,
людское
знали
N'oublie
pas
que
nous
sommes
tous
des
gens,
nous
connaissions
l'humain
Не
предавали
братьев,
мы
только
помогали
Nous
n'avons
pas
trahi
nos
frères,
nous
n'avons
fait
que
les
aider
По
лагерям
вас
раскидали,
кто
бы
мы
знали.
Ils
nous
ont
dispersés
dans
les
camps,
qui
aurions-nous
pu
savoir.
Я
за
людское,
брат,
ты
тоже,
небо
поможет
Je
suis
pour
l'humain,
mon
frère,
toi
aussi,
le
ciel
nous
aidera
По
жизни
ровным
пацаном
или
как
крыса
в
общем
Dans
la
vie,
un
mec
droit
ou
un
rat
en
général
Да
будь
хоть
ты
генерал,
мы
х.й
ложили
проще
Même
si
tu
étais
un
général,
on
s'en
fichait,
c'était
plus
simple
Хуле
нам
пацанам,
мы
жили
да
не
тужили
Qu'est-ce
que
ça
nous
fait,
les
mecs,
on
vivait
et
on
ne
se
faisait
pas
de
soucis
За
свое
до
конца,
от
своих
никогда
Jusqu'au
bout
pour
le
nôtre,
jamais
de
nos
côtés
Принципы,
не
бери
чужого,
но
брали
Principes,
ne
prends
pas
ce
qui
ne
t'appartient
pas,
mais
on
prenait
Пап,
есть
хотел,
был
дурак
Papa,
il
avait
faim,
il
était
un
imbécile
Руки,
ноги
от
кнута
Des
mains,
des
pieds
du
fouet
Айй,
мы
за
свое
здесь
до
конца
Hé,
nous
sommes
pour
le
nôtre
ici
jusqu'au
bout
Хотел
что-то
сказать,
так
говори
в
глаза
Tu
voulais
dire
quelque
chose,
alors
dis-le
en
face
(Говори
в
глаза,
говори
в
глаза).
(Dis-le
en
face,
dis-le
en
face).
Айй,
доля
воровская,
как
и
людская
Hé,
le
destin
des
voleurs
est
comme
celui
des
humains
Не
забывай,
что
все
мы
люди,
людское
знали
N'oublie
pas
que
nous
sommes
tous
des
gens,
nous
connaissions
l'humain
Не
предавали
братьев,
мы
только
помогали
Nous
n'avons
pas
trahi
nos
frères,
nous
n'avons
fait
que
les
aider
По
лагерям
вас
раскидали,
кто
бы
мы
знали.
Ils
nous
ont
dispersés
dans
les
camps,
qui
aurions-nous
pu
savoir.
Айй,
доля
воровская,
как
и
людская
Hé,
le
destin
des
voleurs
est
comme
celui
des
humains
Не
забывай,
что
все
мы
люди,
людское
знали
N'oublie
pas
que
nous
sommes
tous
des
gens,
nous
connaissions
l'humain
Не
предавали
братьев,
мы
только
помогали
Nous
n'avons
pas
trahi
nos
frères,
nous
n'avons
fait
que
les
aider
По
лагерям
вас
раскидали,
кто
бы
мы
знали.
Ils
nous
ont
dispersés
dans
les
camps,
qui
aurions-nous
pu
savoir.
Да
хули
нам
те
пули,
кого
хотели
- гнули
Qu'est-ce
que
ça
nous
fait,
ces
balles,
ceux
qu'on
voulait,
on
les
a
pliés
Хули
эти
пули
на
все,
нам
хватит
дури
Qu'est-ce
que
ces
balles
à
tout
le
monde,
on
a
assez
de
cran
К
чему
их
жизнь
научит
по
случаю
À
quoi
leur
vie
les
apprendra
à
l'occasion
Сами
себя
засучат
и
по
десятке
вручат
Ils
se
referont
eux-mêmes
et
en
donneront
dix
Айй,
барыга
залечи-ка,
чика,
чика
раны
Hé,
le
revendeur,
soigne-toi,
chic,
chic,
les
blessures
У
меня
внутри
болит,
нехватка
марих.аны
J'ai
mal
à
l'intérieur,
manque
de
mari.hana
Дым
без
обмана
проникал,
сладенький
дурман
La
fumée
sans
tricherie
pénétrait,
un
doux
parfum
Дым
растамана,
но
никак
не
на.ркомана
La
fumée
de
rasta,
mais
pas
du
tout
de
n.rcomane
Опять
поставишь
на
репит
этот
голос
хрепит
Tu
mettras
encore
cette
voix
sur
répétition,
elle
crache
Сотни
тех
единиц,
заможно
здесь
без
границ
Des
centaines
de
ces
unités,
riches
ici
sans
limites
А
мы
хотели
быть
здесь
лучше,
быть,
но
нет
времени
Et
on
voulait
être
mieux
ici,
être,
mais
il
n'y
a
pas
de
temps
Глаза
скосили
под
доверие,
но
не
уверенно
Les
yeux
se
sont
baissés
sous
la
confiance,
mais
pas
avec
certitude
Айяйяйяйя,
алала
мусорок
не
гони
на
меня
Aiyaiaiyayai,
alala
les
poubelles
ne
me
poussent
pas
Крича
молитву
бился
проверял
прочность
всех
стен
Criant
une
prière,
il
s'est
battu,
vérifiant
la
résistance
de
tous
les
murs
(Не
был
услышан)
(Il
n'a
pas
été
entendu)
И
я
не
был
услышал.
Et
je
n'ai
pas
été
entendu.
Айй,
доля
воровская,
как
и
людская
Hé,
le
destin
des
voleurs
est
comme
celui
des
humains
Не
забывай,
что
все
мы
люди,
людское
знали
N'oublie
pas
que
nous
sommes
tous
des
gens,
nous
connaissions
l'humain
Не
предавали
братьев,
мы
только
помогали
Nous
n'avons
pas
trahi
nos
frères,
nous
n'avons
fait
que
les
aider
По
лагерям
вас
раскидали,
кто
бы
мы
знали.
Ils
nous
ont
dispersés
dans
les
camps,
qui
aurions-nous
pu
savoir.
Айй,
доля
воровская,
как
и
людская
Hé,
le
destin
des
voleurs
est
comme
celui
des
humains
Не
забывай,
что
все
мы
люди,
людское
знали
N'oublie
pas
que
nous
sommes
tous
des
gens,
nous
connaissions
l'humain
Не
предавали
братьев,
мы
только
помогали
Nous
n'avons
pas
trahi
nos
frères,
nous
n'avons
fait
que
les
aider
По
лагерям
вас
раскидали,
кто
бы
мы
знали.
Ils
nous
ont
dispersés
dans
les
camps,
qui
aurions-nous
pu
savoir.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: литвиненко павел николаевич
Альбом
Людское
дата релиза
05-06-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.