ЛИТВИНЕНКО - Ой мама пьяный - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЛИТВИНЕНКО - Ой мама пьяный




Ой мама пьяный
Maman, ton fils est ivre
Ой, мама пьяный твой сын с утра в кумаре
Oh, maman, ton fils est ivre depuis ce matin, il est dans le coma
По тихой пропадаем, долги да порешаем
On disparaît discrètement, on règle les dettes et on résout les problèmes
К чему да тихо шарим
On se faufile tranquillement, à quoi bon ?
Карманчики кумарим, обманщики, да знаем
On fouille les poches, on est des tricheurs, on le sait
К чему стремимся знаем, но мама знаешь шарим
On sait on veut aller, mais maman, tu sais, on se faufile
Карманчики кумарим, обманщики, да знаем
On fouille les poches, on est des tricheurs, on le sait
К чему стремимся знаем, но мама знаешь шарим
On sait on veut aller, mais maman, tu sais, on se faufile
В доль дороги мусора, там по тихой дилюга
Le long du chemin, des ordures, là-bas, discrètement, il y a de la vodka
Запустили в два двора, денег надо как всегда
On a fait le tour de deux cours, il faut de l'argent comme d'habitude
Наглый опер как свинья, вечно мало им да да
Le flic arrogant, comme un cochon, il en veut toujours plus, toujours plus
Деньги траблы суета, тычет: "Кто твои друзья?"
L'argent, les problèmes, la folie, il dit : "Qui sont tes amis ?"
Запустили городами туманами
On a fait le tour des villes, des brouillards
Что то лезет из кормана мы прятали
Quelque chose sort de ma poche, on cachait
Давай слушай не грузи, да мы на мели
Écoute, ne te plains pas, on est fauché
Наминалами кумарим, кошмарами
On fouille les poches, des cauchemars avec des coupures
А ты слушай не мели, слова бериги
Mais écoute, ne discute pas, fais attention à tes paroles
Слова требует финал, да, но врятли бы
Les mots exigent une conclusion, oui, mais c'est peu probable
Все заслушались давай ты не подходи
Tout le monde écoute, allez, ne t'approche pas
Дабы не было потом что б вы плакали
Pour que plus tard, tu ne pleures pas
Увезли бы но куда, не еби мозги
Ils nous auraient emmenés, mais ? Ne me casse pas les pieds
Слушай Вася ну давай нам не по пути
Écoute, Vassia, allez, on n'est pas sur le même chemin
Тебе нужно что б мы, что то тут прятали
Tu veux que l'on cache quelque chose ici
Но ты умный не один, давай уходи
Mais tu es intelligent, tu n'es pas le seul, allez, pars
Ой, мама пьяный твой сын с утра в кумаре
Oh, maman, ton fils est ivre depuis ce matin, il est dans le coma
По тихой пропадаем, долги да порешаем
On disparaît discrètement, on règle les dettes et on résout les problèmes
К чему да тихо шарим
On se faufile tranquillement, à quoi bon ?
Карманчики кумарим, обманщики, да знаем
On fouille les poches, on est des tricheurs, on le sait
К чему стремимся знаем, но мама знаешь шарим
On sait on veut aller, mais maman, tu sais, on se faufile
Карманчики кумарим, обманщики, да знаем
On fouille les poches, on est des tricheurs, on le sait
К чему стремимся знаем, но мама знаешь шарим
On sait on veut aller, mais maman, tu sais, on se faufile






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.