Рано утром встану - ЛИТВИНЕНКОперевод на немецкий
Рано-рано-рано-рано
утром
встану
Früh-früh-früh-früh
am
Morgen
steh'
ich
auf
Попи-попи-папиросочку
достану
Ziga-Zigarettchen
hol'
ich
raus
Рано-рано-рано-рано
утром
встану
Früh-früh-früh-früh
am
Morgen
steh'
ich
auf
И
забью
я
чудный-чудный
косячок
Und
ich
dreh'
mir
einen
tollen-tollen
Joint
Рано-рано-рано-рано
утром
встану
Früh-früh-früh-früh
am
Morgen
steh'
ich
auf
Попи-попи-папиросочку
достану
Ziga-Zigarettchen
hol'
ich
raus
Рано-рано-рано-рано
утром
встану
Früh-früh-früh-früh
am
Morgen
steh'
ich
auf
И
забью
я
чудный-чудный
косячок
Und
ich
dreh'
mir
einen
tollen-tollen
Joint
А
чё
грузиться
руки-ноги,
волен
Was
soll
der
Stress,
Arme
und
Beine,
bin
ja
frei
И
заворачиваю
на
приколе
Und
ich
dreh'
es
nur
zum
Spaß
Ровной
дороги,
кто
по
жизни
ровный
Einen
graden
Weg
für
den,
der
im
Leben
grade
ist
Тепла,
уюта
в
доме,
да
здоровья
Wärme,
Gemütlichkeit
zu
Haus',
und
Gesundheit
Мы
не
блатные,
а,
а
нет,
не
путай
Wir
sind
keine
Gangster,
ah,
ah
nein,
verwechsel
das
nicht
Просто
на
фильмах
вырастили
круто
Sind
einfach
mit
Filmen
cool
aufgewachsen
Прекрасно
знаем,
где
добро,
где
сука
Wissen
genau,
wo
das
Gute
ist,
wo
die
Schlampe
Где
справедливость
— для
меня
уют
там
Wo
Gerechtigkeit
ist
– da
ist
für
mich
Gemütlichkeit
Не
заворачивай,
где
яма
больше
Bieg
nicht
ab,
wo
die
Grube
tiefer
ist
Если
не
вывезешь
её
попозже
Wenn
du
später
nicht
mehr
rauskommst
Ребят
закрыли,
к
этому
и
шли
Die
Jungs
wurden
geschnappt,
darauf
lief's
hinaus
А
что
сказать?
— романтика
души
Was
soll
man
sagen?
– Romantik
der
Seele
Раздорный
мир
мне
открывает
виды
Die
zwiespältige
Welt
eröffnet
mir
Aussichten
И
обезьян
там
всяких
я
вижу
выбор
Und
ich
sehe
dort
die
Auswahl
an
allerlei
Affen
Кому
"девятка"
с
днищем
да
прогнившим
Für
den
einen
ein
'Neuner'
mit
verrottetem
Boden
Кому-то
"мерин",
но
в
душе
он
нищий
Für
den
andern
ein
'Merser',
doch
in
der
Seele
ist
er
arm
Душа-душа
моя
летит,
я
знаю
Seele-Seele
meine
fliegt,
ich
weiß
es
Я
как
и
вы
– тут
бога
лишь
создание
Ich
bin
wie
ihr
– hier
nur
Gottes
Schöpfung
Не
отрицаю
всех
моментов,
помню
Ich
leugne
keinen
Moment,
erinnere
mich
И
кто
с
теплом,
тому
дверь
в
дом
открою
Und
wer
mit
Wärme
kommt,
dem
öffne
ich
die
Tür
zum
Haus
Рано-рано-рано-рано
утром
встану
Früh-früh-früh-früh
am
Morgen
steh'
ich
auf
Попи-попи-папиросочку
достану
Ziga-Zigarettchen
hol'
ich
raus
Рано-рано-рано-рано
утром
встану
Früh-früh-früh-früh
am
Morgen
steh'
ich
auf
И
забью
я
чудный-чудный
косячок
Und
ich
dreh'
mir
einen
tollen-tollen
Joint
(Рано-рано-рано-рано
утром
встану)
(Früh-früh-früh-früh
am
Morgen
steh'
ich
auf)
(Косячок)
(Joint)
Рано-рано-рано-рано
утром
встану
Früh-früh-früh-früh
am
Morgen
steh'
ich
auf
Попи-попи-папиросочку
достану
Ziga-Zigarettchen
hol'
ich
raus
Рано-рано-рано-рано
утром
встану
Früh-früh-früh-früh
am
Morgen
steh'
ich
auf
И
забью
я
чудный-чудный
косячок
Und
ich
dreh'
mir
einen
tollen-tollen
Joint
Рано-рано-рано-рано
утром
встану
Früh-früh-früh-früh
am
Morgen
steh'
ich
auf
Попи-попи-папиросочку
достану
Ziga-Zigarettchen
hol'
ich
raus
Рано-рано-рано-рано
утром
встану
Früh-früh-früh-früh
am
Morgen
steh'
ich
auf
И
забью
я
чудный-чудный
косячок
Und
ich
dreh'
mir
einen
tollen-tollen
Joint
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.