ЛИТВИНЕНКО - С Юга - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЛИТВИНЕНКО - С Юга




С Юга
Du Sud
Вам всем привет пламенный с юга
Salut à vous tous, mon cher, du Sud
За поддержу как всегда
Pour le soutien comme toujours
Мы будем рвать на бит по кругу
Nous allons déchirer le rythme en rond
Чтобы тронулась земля
Pour que la terre tremble
От пустословья до движухи
Des paroles creuses à l'action
Раскачаем города
Nous allons faire vibrer les villes
Вам всем привет пламенный с юга
Salut à vous tous, mon cher, du Sud
Прокачаем как всегда
Nous allons booster comme toujours
Салам дворам из наших улиц черный катаный в следах
Salut aux cours de nos rues, noir roulé dans les traces
Следок раскрутит вновь по кругу, но нам весело в стенах
La piste tourne à nouveau en rond, mais nous sommes heureux dans les murs
Твердил заедем, но мы курим только едет твой чердак
J'ai répété que nous viendrions, mais nous fumons, seul ton grenier roule
Салам дворам из наших улиц, ровным пламенный салам
Salut aux cours de nos rues, salut chaleureux et régulier
Крутятся диски мерин бандитский
Les disques tournent, les merins de bandits
Всем фарту близким, и тем, кто быстрый
À tous les amis proches, et à ceux qui sont rapides
Связь только факс чисто на английский
La communication est uniquement par fax, en anglais
Копер пробил, но наш мерин быстрый
Le copain a percé, mais notre merin est rapide
От Южных гор до холодных улиц
Des montagnes du Sud aux rues froides
От частых сор до застолья куришь?
Des combats fréquents aux banquets, tu fumes ?
Давай присядь есть базар раздуешь
Assieds-toi, il y a du bazar à faire
О том как жить тяжело что ж будем
Sur la façon de vivre difficilement, qu'allons-nous faire ?
Я не поверю парни, чтоб для вас была проблемой
Je ne crois pas, les gars, que cela soit un problème pour vous
Выдернуть у мусоров краденую машину
Retirer aux flics une voiture volée
Я за брата пасть порву голову оторву
Je déchirerais la gueule et arracherais la tête pour mon frère
Как там у вас говорится?
Comment dites-vous chez vous ?
Вам всем привет пламенный с юга
Salut à vous tous, mon cher, du Sud
За поддержу как всегда
Pour le soutien comme toujours
Мы будем рвать на бит по кругу
Nous allons déchirer le rythme en rond
Чтобы тронулась земля
Pour que la terre tremble
От пустословья до движухи
Des paroles creuses à l'action
Раскачаем города
Nous allons faire vibrer les villes
Вам всем привет пламенный с юга
Salut à vous tous, mon cher, du Sud
Прокачаем как всегда
Nous allons booster comme toujours
Салам дворам из наших улиц черный катаный в следах
Salut aux cours de nos rues, noir roulé dans les traces
Следок раскрутит вновь по кругу, но нам весело в стенах
La piste tourne à nouveau en rond, mais nous sommes heureux dans les murs
Твердил заедем, но мы курим только едет твой чердак
J'ai répété que nous viendrions, mais nous fumons, seul ton grenier roule
Салам дворам из наших улиц, ровным пламенный салам
Salut aux cours de nos rues, salut chaleureux et régulier






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.