ЛИТВИНЕНКО - Ты напиши мне - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЛИТВИНЕНКО - Ты напиши мне




Ты напиши мне
Écris-moi
Ты напиши мне рукою письмо
Écris-moi une lettre de ta main
Как без меня тебе там хорошо
Comment vas-tu sans moi, si bien
Падали свечи, сгорая на стол
Les bougies tombaient, brûlant sur la table
Я б рассказал, но тебя не нашел
J'aurais pu te raconter, mais je ne t'ai pas trouvé
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Ты напиши мне рукою письмо
Écris-moi une lettre de ta main
Как без меня тебе там хорошо
Comment vas-tu sans moi, si bien
Падали свечи, сгорая на стол
Les bougies tombaient, brûlant sur la table
Я б рассказал, но тебя не нашел
J'aurais pu te raconter, mais je ne t'ai pas trouvé
Ты напиши мне рукою письмо
Écris-moi une lettre de ta main
Как без меня тебе там хорошо
Comment vas-tu sans moi, si bien
Падали свечи, сгорая на стол
Les bougies tombaient, brûlant sur la table
Я б рассказал, но тебя не нашел
J'aurais pu te raconter, mais je ne t'ai pas trouvé
Я так устал в этих убитых буднях
Je suis tellement fatigué de ces journées abattues
Искать тебя и думать да все круто
Te chercher et penser que tout va bien
Разорван сон, и на часах пол ночи
Le sommeil est déchiré, et il est minuit à l'horloge
Втыкаю в монитор, убитый очень
Je fixe l'écran, complètement épuisé
Я честно и не понял, как все стало
Honnêtement, je ne comprends pas comment tout est arrivé
Строили планы, и без скандалов
Nous faisions des plans, sans scandale
А что теперь в голове сотни шрамов
Et maintenant, il y a des centaines de cicatrices dans ma tête
Опять под планом, мечта кошмаров
Encore une fois sous un plan, un rêve de cauchemar
Я пятый день о музыки все в курсе
Je suis au courant de la musique depuis cinq jours
Я странный тип, который все порушил
Je suis un type étrange qui a tout ruiné
Откуда горькое то послевкусия
D'où vient cette amertume après le goût
Видимо с дустом мешал о вкусах
Apparemment, j'ai mélangé de la poussière avec des goûts
Источник text-pesni.com
Source text-pesni.com
Потерян сон, и я уже не в курсе
Le sommeil est perdu, et je ne suis plus au courant
Который день мешаю алко с грустью
Je mélange de l'alcool et de la tristesse depuis des jours
Да я не парюсь у меня все круто
Oui, je ne m'inquiète pas, tout va bien pour moi
Только тебя давно не слышал, грустно
Mais je n'ai pas entendu parler de toi depuis longtemps, c'est triste
Ты напиши мне рукой письмо
Écris-moi une lettre de ta main
Как без меня тебе там хорошо
Comment vas-tu sans moi, si bien
Падали свечи сгорая на стол
Les bougies tombaient, brûlant sur la table
Я б рассказал, но тебя не нашел
J'aurais pu te raconter, mais je ne t'ai pas trouvé
Ты напиши мне рукой письмо
Écris-moi une lettre de ta main
Как без меня тебе там хорошо
Comment vas-tu sans moi, si bien
Падали свечи сгорая на стол
Les bougies tombaient, brûlant sur la table
Я б рассказал, но тебя не нашел
J'aurais pu te raconter, mais je ne t'ai pas trouvé
Ты напиши мне рукой письмо
Écris-moi une lettre de ta main
Как без меня тебе там хорошо
Comment vas-tu sans moi, si bien
Падали свечи сгорая на стол
Les bougies tombaient, brûlant sur la table
Я б рассказал, но тебя не нашел
J'aurais pu te raconter, mais je ne t'ai pas trouvé





Авторы: литвиненко павел николаевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.