Текст и перевод песни ЛИТВИНЕНКО - Я сам себя заковал

Я сам себя заковал

Я сам себя заковал в эти тени
Те, что не предали во имя покоя
А ты отбрось на минуту сомнения
Отзови то, что предан тобой

Я сам себя придавал искушениям
Был отдан на съедение судьбой
Открой глаза на минуту прощения
И побудь хоть немного со мной

Я сам себя заковал в эти тени
Те, что не предали во имя покоя
А ты отбрось на минуту сомнения
Отзови то, что предан тобой

Я сам себя придавал искушениям
Был отдан на съедение судьбой
Открой глаза на минуту прощения
И побудь хоть немного со мной

Открой глаза мне так надо
Мне не хватает раскладов
Я был готов идти рядом
Но где была ты тогда-то?

Я знай тонул в этих ядах
Зеленых думал так надо
Но жизнь всего лишь спектакль
Тогда сыграй его завтра

Летали мы желтыми листьями над тротуарами
Серыми буднями вновь
А так то, что мы узнали, лишь то, что скрывалась
Под теми же листьями в ночь
Я и готов был забросить все что обещали
Где море казалось рекой
Вино в бреду малолетнем, истрепанном виде
Простите, но это просто любовь

Раскрой глаза в это будто бы время
И узри что случилось с тобой
Кругом обман, из-за лжи измерение
Мы потеряли свой ближний покой

И Бога больше не стало, нет веры, скандалы
Простите, но это все ночь
Он раскрывал сотни таен, но снова летаем
Нам нравится этот покой

Я сам себя заковал в эти тени
Те, что не предали во имя покоя
А ты отбрось на минуту сомнения
Отзови то, что предан тобой

Я сам себя придавал искушениям
Был отдан на съедение судьбой
Открой глаза на минуту прощения
И побудь хоть немного со мной

Я сам себя заковал в эти тени
Те, что не предали во имя покоя
А ты отбрось на минуту сомнения
Отзови то, что предан тобой

Я сам себя придавал искушениям
Был отдан на съедение судьбой
Открой глаза на минуту прощения
И побудь хоть немного со мной

Я сам себя заковал в эти тени
Те, что не предали во имя покоя
А ты отбрось на минуту сомнения
Отзови то, что предан тобой

Я сам себя придавал искушениям
Был отдан на съедение судьбой
Открой глаза на минуту прощения
И побудь хоть немного со мной

Je me suis enchaîné moi-même

Je me suis enchaîné moi-même à ces ombres
Celles qui n'ont pas trahi au nom du calme
Et toi, oublie tes doutes pour un instant
Rappelle ce qui m'a été donné par toi

Je me suis livré aux tentations
J'ai été offert au destin pour être dévoré
Ouvre les yeux pour un instant de pardon
Et reste un peu avec moi

Je me suis enchaîné moi-même à ces ombres
Celles qui n'ont pas trahi au nom du calme
Et toi, oublie tes doutes pour un instant
Rappelle ce qui m'a été donné par toi

Je me suis livré aux tentations
J'ai été offert au destin pour être dévoré
Ouvre les yeux pour un instant de pardon
Et reste un peu avec moi

Ouvre les yeux, j'en ai besoin
J'ai besoin de comprendre
J'étais prêt à marcher à tes côtés
Mais où étais-tu à l'époque ?

Je me suis noyé dans ces poisons
J'ai pensé que c'était nécessaire, ces verts
Mais la vie n'est qu'un spectacle
Alors joue-le demain

Nous avons volé comme des feuilles jaunes au-dessus des trottoirs
Encore une fois, les jours gris
Et en fait, ce que nous avons appris, c'est que ce qui était caché
Sous les mêmes feuilles, dans la nuit
J'étais prêt à abandonner tout ce qui avait été promis
Là où la mer semblait être une rivière
Du vin dans un délire mineur, une apparence usée
Pardonnez-moi, mais c'est juste l'amour

Ouvre les yeux dans ce temps qui semble être
Et vois ce qui t'est arrivé
La tromperie partout, à cause du mensonge, la dimension
Nous avons perdu notre paix proche

Et Dieu n'est plus, il n'y a plus de foi, des scandales
Pardonnez-moi, mais c'est juste la nuit
Il a révélé des centaines de secrets, mais nous volons encore
Nous aimons ce calme

Je me suis enchaîné moi-même à ces ombres
Celles qui n'ont pas trahi au nom du calme
Et toi, oublie tes doutes pour un instant
Rappelle ce qui m'a été donné par toi

Je me suis livré aux tentations
J'ai été offert au destin pour être dévoré
Ouvre les yeux pour un instant de pardon
Et reste un peu avec moi

Je me suis enchaîné moi-même à ces ombres
Celles qui n'ont pas trahi au nom du calme
Et toi, oublie tes doutes pour un instant
Rappelle ce qui m'a été donné par toi

Je me suis livré aux tentations
J'ai été offert au destin pour être dévoré
Ouvre les yeux pour un instant de pardon
Et reste un peu avec moi

Je me suis enchaîné moi-même à ces ombres
Celles qui n'ont pas trahi au nom du calme
Et toi, oublie tes doutes pour un instant
Rappelle ce qui m'a été donné par toi

Je me suis livré aux tentations
J'ai été offert au destin pour être dévoré
Ouvre les yeux pour un instant de pardon
Et reste un peu avec moi