Текст и перевод песни ЛИТВИНЕНКО - Давит в груди

Давит в груди

Вчера проснулся рано, с чувствами кофемана
Перевернуть весь мир, но чувствую еще рано
Пока холодный кофе, сиги, мелькают планы
Как сделать, чтобы жизнь казалось сладкой ватой
Давит в груди рваная рана
Все позади мечта хулигана
Пока на мели, все будет не падай
И черные дни уйдут, слышишь, мама
Давит в груди рваная рана
Все позади мечта хулигана
Пока на мели, все будет не падай
И черные дни уйдут, слышишь, мама
А пока давим, давим педали к полу
Перечеркнули жизнь, судили строгим забором
Три года на мели, мечтали сбивали с толку
Как выбраться в ту жизнь, где можешь купить не сдохнуть
Два ночи на часах, не спится и воешь волком
И стены изнутри сжирают так понемногу
Ты думаешь они добились, а ты под боком
Переверни весь мир, но чувствуешь уже поздно
Давит в груди рваная рана
Все позади мечта хулигана
Пока на мели, все будет не падай
И черные дни уйдут, слышишь, мама
Давит в груди рваная рана
Все позади мечта хулигана
Пока на мели, все будет не падай
И черные дни уйдут, слышишь, мама
Я как-то поздно понял к черту доверие
Я думал все по-братски че вы закрыли двери
Перечеркнули вход, черчу на холодном пенье
Я думал этот год, вернет к вам мое доверие
Там тысяча какой-то год на моем рождении
Всю гребаную жизнь я жил для кого-то верь мне
Петляю мимо школы, че-то в груди навей мне
Я думал че по кайфу жить, когда ты веришь
Давит в груди рваная рана
Все позади мечта хулигана
Пока на мели, все будет не падай
И черные дни уйдут, слышишь, мама
Вчера проснулся рано, с чувствами кофемана
Перевернуть весь мир, но чувствую еще рано
Пока холодный кофе сиги мелькают планы
Как сделать, чтобы жизнь казалось сладкой ватой
Давит в груди рваная рана
Все позади мечта хулигана
Пока не мели, все будет не падай
И черные дни уйдут, слышишь, мама
Давит в груди рваная рана
Все позади мечта хулигана
Пока не мели, все будет не падай
И черные дни уйдут, слышишь, мама

Ça me serre la poitrine

Je me suis réveillé tôt hier, avec les sentiments d'un caféinomane
J'avais envie de renverser le monde, mais je sens que c'est encore trop tôt
Pendant que le café est froid, les cigarettes, les plans défilent
Comment faire pour que la vie semble être de la barbe à papa
Ça me serre la poitrine, cette blessure déchirée
Tout est derrière, le rêve d'un voyou
Pendant que je suis au fond du trou, tout ira bien, ne t'inquiète pas
Et les jours noirs passeront, tu entends, maman?
Ça me serre la poitrine, cette blessure déchirée
Tout est derrière, le rêve d'un voyou
Pendant que je suis au fond du trou, tout ira bien, ne t'inquiète pas
Et les jours noirs passeront, tu entends, maman?
Et en attendant, on appuie, on appuie sur les pédales à fond
On a barré la vie, on a jugé avec une clôture impitoyable
Trois ans au fond du trou, on rêvait en se trompant
Comment sortir de cette vie où on peut acheter pour ne pas mourir
Deux nuits à l'horloge, je ne dors pas et je hurle comme un loup
Et les murs me rongent de l'intérieur, petit à petit
Tu penses qu'ils ont gagné, et moi, je suis juste à côté
J'ai envie de renverser le monde, mais je sens que c'est déjà trop tard
Ça me serre la poitrine, cette blessure déchirée
Tout est derrière, le rêve d'un voyou
Pendant que je suis au fond du trou, tout ira bien, ne t'inquiète pas
Et les jours noirs passeront, tu entends, maman?
Ça me serre la poitrine, cette blessure déchirée
Tout est derrière, le rêve d'un voyou
Pendant que je suis au fond du trou, tout ira bien, ne t'inquiète pas
Et les jours noirs passeront, tu entends, maman?
J'ai compris trop tard, à quoi sert la confiance
Je pensais que c'était fraternel, pourquoi vous avez fermé les portes?
Vous avez barré l'entrée, je dessine sur le chant froid
Je pensais que cette année, elle me rendrait ma confiance
Il y a mille ans, à ma naissance
Toute ma putain de vie, j'ai vécu pour quelqu'un, crois-moi
Je serpente devant l'école, quelque chose me serre la poitrine
Je pensais qu'on pouvait vivre comme on voulait, quand on croit
Ça me serre la poitrine, cette blessure déchirée
Tout est derrière, le rêve d'un voyou
Pendant que je suis au fond du trou, tout ira bien, ne t'inquiète pas
Et les jours noirs passeront, tu entends, maman?
Je me suis réveillé tôt hier, avec les sentiments d'un caféinomane
J'avais envie de renverser le monde, mais je sens que c'est encore trop tôt
Pendant que le café est froid, les cigarettes, les plans défilent
Comment faire pour que la vie semble être de la barbe à papa
Ça me serre la poitrine, cette blessure déchirée
Tout est derrière, le rêve d'un voyou
Pendant que je suis au fond du trou, tout ira bien, ne t'inquiète pas
Et les jours noirs passeront, tu entends, maman?
Ça me serre la poitrine, cette blessure déchirée
Tout est derrière, le rêve d'un voyou
Pendant que je suis au fond du trou, tout ira bien, ne t'inquiète pas
Et les jours noirs passeront, tu entends, maman?