Муза - ЛИТВИНЕНКО перевод на немецкий

Муза

Еще один день проебанный Боже
Я так заебался еще эти рожи все тянул на дно
Да и я отморожен, останусь один под приходом, а может
Все завтра по новой, и я в новом свете
Побритый умытый, поглаженный свежий
Еще один день я избавлюсь от этих
Безумных идей как покинуть запретный
Я упаду на глазах твоих пьяный и буду кричать да пошла бы нахуй
Из сотни историй из тысячи песен я все написал где пиздец я как весел
Проебанный в буднях, закован в объятьях
Свой госпожи что кричала мне брать ее
Только лишь что бы очередным вечером
Я написал, что какая ты вечная
Эта музыка тянет на дано, это муза проебана в вечности
Я любил ее будто в кино, пару лет может меньше, но прежде все
Я не смог откупиться вином, и не смог откупиться покрепче чем
Она рвется внутри и орет, нахуй их мы останемся в вечности
Она пела мне песни во сне я писал их под утро в разорванном виде
Твердила что мы с ней на дне, надо больше историй что б все это слышали
То, что писал мне поверь я ну выдумал - мы это видели
Днем я не слышал ответ, только ночью кричала давай это выкинем
Я упаду на глазах твоих пьяный и буду кричать да пошла бы нахуй
Из сотни историй из тысячи песен я все написал где пиздец я как весел
Проебанный в буднях, закован в объятьях
Свой госпожи что кричала мне брать ее
Только лишь что бы очередным вечером
Я написал, что какая ты вечная
Я упаду на глазах твоих пьяный и буду кричать да пошла бы нахуй
Из сотни историй из тысячи песен я все написал где пиздец я как весел
Проебанный в буднях, закован в объятьях
Свой госпожи что кричала мне брать ее
Только лишь что бы очередным вечером
Я написал, что какая ты вечная

Die Muse

Noch ein verpfuschtes Jahr, oh Gott
Bin so erschöpft von diesen Fratzen, sie zogen mich nur runter
Bin komplett abgestumpft, bleib allein hier auf Trip, vielleicht
Alles morgen wieder neu, und ich in frischem Schein
Rasiert, gewaschen, gebügelt, frisch
Noch ein Tag, wo ich releas' von diesen
Irren Ideen das Verbotne zu fliehn
Ich stürz vor deinen Augen, betrunken heul ich scheiß drauf, verpiss dich
Aus hundert Storys, tausend Songs schrieb alles wo ich bescheuert glücklich war
Verdaddelt im Alltag, gefesselt in Huld
Meiner Herrin die schrie: Nimm mich jetzt
Nur damit ich am nächsten Abend halt
Schrieb dass du unsterblich bist
Die Musik ist längst durch, die Muse verspielt für die Ewigkeit
Ich liebte sie wie im Film, zwei Jahre oder kürzer doch vormals
Konnt mich nicht freikaufen mit Wein, nicht mit härterem Gift als
Sie zerreißt mich von innen mit Schrei, scheiß auf die wir bleiben unendlich
Sie sang mir Schlaflieder nachts, ich schriebs vorm Morgengraun kaputt
Schwur wir wären ganz unten, brauch mehr Stories damit's alle hörn
Was ich schrieb glaub ich selbst nicht alles frei erfunden sah es doch
Tags kein Antwortsignal nur nachts schrie sie: Schmeiß den Scheiß weg
Ich fall vor deinen Augen, voll wie 'ne Haubitze brüll dich an verpiss dich
Von hundert Storys und tausend Tracks schrieb alles wo ich voll krass happy war
Verkorkst im Alltag, geknechtet im Arm
Meiner Herrin die kreischte: Pack mich jetzt
Nur damit ich beim nächsten Rausch halt
Schrieb wie ewig du bestehst
Ich krach vor deiner Visage, sternhagelbesoffen schrei lauf zur Hölle
Aus hundert Legenden, tausend Songs schrieb alles wo ich bekloppt froh war
Versemmelt im Tagewerk, gefangen im Griff
Meiner Herrin die heulte: Nimm mich mit
Nur damit ich beim nächsten Mal dann
Schrieb wie unvergänglich du bist