ЛИТВИНЕНКО - Рассказы про любовь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ЛИТВИНЕНКО - Рассказы про любовь




Рассказы про любовь
Love Stories
Рассказы про любовь, этот вечер ты без одежды
Love stories, you're undressed tonight
Я приеду к тебе вновь, грязный вечер снова потешить
I will come to you again, a dirty evening to entertain again
Ничего не говори, я вдыхаю твой запах нежный
Say nothing, I breathe in your tender scent
Разговоры о любви оставь лучше, кому ты веришь
Conversations about love, better leave it, who do you trust
Я скрываюсь снова в ночи, ты ищешь тупые вещи
I hide again in the night, you look for stupid things
Утром рано собери, что оставил на полке между
Early in the morning, gather what you left on the shelf between
Сонный был и я забыл поцелуи, ну, типо, вежлив
I was sleepy and I forgot the kisses, well, like, be polite
Ничего не говори, отключаюсь, труба на севшем
Say nothing, I disconnect, the phone is dead
Рассказы про любовь, этот вечер ты без одежды
Love stories, you're undressed tonight
Я приеду к тебе вновь, грязный вечер снова потешить
I will come to you again, a dirty evening to entertain again
Ничего не говори, я вдыхаю твой запах нежный
Say nothing, I breathe in your tender scent
Разговоры о любви оставь лучше, кому ты веришь
Conversations about love, better leave it, who do you trust
А улицы гудели о нашей с тобой любви
And the streets buzzed about our love for you and me
Но ты строишь недотрогу - "да ладно, ну погоди"
But you play hard to get - "Come on, hey, wait"
Пропадаю под приходом от нашей с тобой игры
I disappear under the influence of our game
Утром рано на рассвете оставлю тебя в пути
Early in the morning, at dawn, I will leave you on your way
А ты снова с ними там по клуба по этажам
And you are with them again in clubs, on floors
И ты снова с ними в хлам, а я лишь пустой, мадам
And you are with them drunk again, and I am just empty, ma'am
Пропадаю по битам, а в голове лишь обман
I'm fading into beats, and in my head that is just an illusion
А ты снова с ними там, расскажешь какой я хам
And you're with them again, you'll say what a boor I am
Ну что, давай, расскажешь о нашей с тобой любви?
Well, come on, tell us about our love for you and me?
Ведь на цепи разорвали и милую понесли
After all, we broke the chain and carried the dear away
Клубы вечеринки дома, увы, нам не по пути
Clubs, parties, houses, alas, our paths are different
Обжигаю дымом лёгкие, сердце снова в пути
I burn my lungs with smoke, my heart is on the road again
Разрываю голоса на лютые минуса
I tear the voices apart to the fiery minuses
Вот и кончилась тропа, ... роса
So the path has ended ... dew
От любви до ... минусам
From love to ... minuses
От тебя одна тоска и тянет так на груза
I have nothing but sorrow from you and I'm drawn to the heavy
Рассказы про любовь, этот вечер ты без одежды
Love stories, you're undressed tonight
Я приеду к тебе вновь, грязный вечер снова потешить
I will come to you again, a dirty evening to entertain again
Ничего не говори, я вдыхаю твой запах нежный
Say nothing, I breathe in your tender scent
Разговоры о любви оставь лучше, кому ты веришь
Conversations about love, better leave it, who do you trust
Я скрываюсь снова в ночи, ты ищешь тупые вещи
I hide again in the night, you look for stupid things
Утром рано собери, что оставил на полке между
Early in the morning, gather what you left on the shelf between
Сонный был и я забыл поцелуи, ну, типо, вежлив
I was sleepy and I forgot the kisses, well, like, be polite
Ничего не говори, отключаюсь, труба на севшем
Say nothing, I disconnect, the phone is dead
Рассказы про любовь, этот вечер ты без одежды
Love stories, you're undressed tonight
Я приеду к тебе вновь, грязный вечер снова потешить
I will come to you again, a dirty evening to entertain again
Ничего не говори, я вдыхаю твой запах нежный
Say nothing, I breathe in your tender scent
Разговоры о любви оставь лучше, кому ты веришь
Conversations about love, better leave it, who do you trust





Авторы: литвиненко павел


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.