ЛИТВИНЕНКО - Рассказы - перевод текста песни на немецкий

Рассказы - ЛИТВИНЕНКОперевод на немецкий




Рассказы
Erzählungen
А напоследок мне расскажи
Und zum Abschied erzähl mir,
Как ты любила как будто бы сны
Wie du liebtest, wie in Träumen,
Ночью звонила клялась в любви
Nachts anriefst, mir Liebe schwurst,
(бля, да ну ее нахуй)
(Scheiße, vergiss sie einfach)
Это любовь или просто рассказы
Ist das Liebe oder nur Gerede,
В этой любви градусов меньше кваса
Diese Liebe hat weniger Prozente als Kwass,
Откинут мутками твоей подруги
Abgelehnt durch die Andeutungen deiner Freundin,
Да что я сделал ей сжимаешь руки
Was hab ich ihr getan, du drückst meine Hände,
Я заморочен на своей работе
Ich bin auf meine Arbeit fixiert,
Твоя улыбка не прокормит точно
Dein Lächeln ernährt mich sicher nicht,
Бардак на хате ты неотразима
Chaos in der Wohnung, du bist unwiderstehlich,
Шмоток навалом будто вечно зима
Klamottenberge, als wäre ewig Winter,
Я заработал хотя бы на ночку
Ich habe zumindest für eine Nacht verdient,
А так ебу чью-то пьяный дочку
Ansonsten ficke ich irgendeine betrunkene Tochter,
Она мне фильмы давай посмотрим
Sie sagt, lass uns Filme schauen,
А я ей слышишь давай гля водный
Ich sag ihr, hör mal, lass uns lieber was trinken,
Я вылетаю теха на приеме
Ich fliege raus, Taxi ist schon da,
Вези, вези меня пока довольный
Fahr, fahr mich, solange ich gut drauf bin,
А там бля дома опять разводы
Und dann, scheiße, zu Hause wieder Streit,
Слушай я заебался на работе
Hör mal, ich bin von der Arbeit fix und fertig,
Прикинь, прикинь так каждый день мы не вывозим
Stell dir vor, stell dir vor, jeden Tag, wir packen das nicht,
Что не расстанемся да хуй бля возим
Ob wir uns trennen? Scheiße, wir ziehen das durch,
Возим к родителям ее проблемы
Wir bringen ihre Probleme zu ihren Eltern,
Ее пахан мне говорит бля смелый
Ihr Vater sagt zu mir, scheiße, mutig,
А он же мусор тот, что с круглым пузом
Er ist ja Bulle, der mit dem dicken Bauch,
Тот, что толкает вечная обуза
Der, der dealt, ewige Last,
Я говорю ему слушай начальник ее люблю тебя не уважаю
Ich sage ihm, hör mal Chef, ich liebe sie, dich respektiere ich nicht,
После такого я не появляюсь
Danach tauche ich nicht mehr auf,
Да не боюсь просто знаешь бывает
Ich hab keine Angst, weißt du, es kommt vor,
Бывает денег надо занимаем
Es kommt vor, dass man Geld braucht, wir leihen,
Бывает в общем все, а он все знает
Es kommt alles vor, und er weiß alles,
А напоследок мне расскажи
Und zum Abschied erzähl mir,
Как ты любила как будто бы сны
Wie du liebtest, wie in Träumen,
Ночью звонила клялась в любви
Nachts anriefst, mir Liebe schwurst,
(бля, да ну ее нахуй)
(Scheiße, vergiss sie einfach)
А напоследок мне расскажи
Und zum Abschied erzähl mir,
Как ты любила как будто бы сны
Wie du liebtest, wie in Träumen,
Ночью звонила клялась в любви
Nachts anriefst, mir Liebe schwurst,
(бля, да ну ее нахуй)
(Scheiße, vergiss sie einfach)





Авторы: п н литвиненко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.