Текст и перевод песни ЛИТВИНЕНКО - Рассказы

Рассказы

А напоследок мне расскажи
Как ты любила как будто бы сны
Ночью звонила клялась в любви
(бля, да ну ее нахуй)
Это любовь или просто рассказы
В этой любви градусов меньше кваса
Откинут мутками твоей подруги
Да что я сделал ей сжимаешь руки
Я заморочен на своей работе
Твоя улыбка не прокормит точно
Бардак на хате ты неотразима
Шмоток навалом будто вечно зима
Я заработал хотя бы на ночку
А так ебу чью-то пьяный дочку
Она мне фильмы давай посмотрим
А я ей слышишь давай гля водный
Я вылетаю теха на приеме
Вези, вези меня пока довольный
А там бля дома опять разводы
Слушай я заебался на работе
Прикинь, прикинь так каждый день мы не вывозим
Что не расстанемся да хуй бля возим
Возим к родителям ее проблемы
Ее пахан мне говорит бля смелый
А он же мусор тот, что с круглым пузом
Тот, что толкает вечная обуза
Я говорю ему слушай начальник ее люблю тебя не уважаю
После такого я не появляюсь
Да не боюсь просто знаешь бывает
Бывает денег надо занимаем
Бывает в общем все, а он все знает
А напоследок мне расскажи
Как ты любила как будто бы сны
Ночью звонила клялась в любви
(бля, да ну ее нахуй)
А напоследок мне расскажи
Как ты любила как будто бы сны
Ночью звонила клялась в любви
(бля, да ну ее нахуй)

Histoires

Et pour finir, raconte-moi
Comment tu m'aimais comme dans un rêve
Tu appelais la nuit, jurais ton amour
(putain, je m'en fous)
Est-ce de l'amour ou juste des histoires
Dans cet amour, il y a moins de degrés que de kvas
Retourné par les ragots de ta copine
Qu'est-ce que je t'ai fait, tu serres les poings
Je suis obsédé par mon travail
Ton sourire ne me nourrira pas, c'est sûr
Le bordel à la maison, tu es irrésistible
Des tonnes de fringues, comme si c'était l'hiver éternel
J'ai au moins gagné assez pour une nuit
Sinon, je baise la fille ivre de quelqu'un d'autre
Elle veut que l'on regarde des films
Et je lui dis, tu vois, je veux un verre d'eau
Je décolle, je suis bourré à la réception
Conduis, conduis-moi tant que je suis content
Et là, putain, à la maison, ce sont encore des disputes
Écoute, je suis crevé au travail
Imagine, imagine, c'est comme ça tous les jours, on n'y arrive pas
On ne se séparera pas, on s'en fout, putain
On traîne ses problèmes chez ses parents
Son père me dit, putain, tu es courageux
Et lui, c'est un flic, celui qui a un gros ventre
Celui qui est un fardeau éternel
Je lui dis, écoute, chef, je l'aime, je ne te respecte pas
Après ça, je ne réapparais pas
Non, je n'ai pas peur, c'est juste que tu sais, ça arrive
Il arrive qu'on ait besoin d'emprunter de l'argent
Il arrive que tout soit comme ça en général, et il sait tout
Et pour finir, raconte-moi
Comment tu m'aimais comme dans un rêve
Tu appelais la nuit, jurais ton amour
(putain, je m'en fous)
Et pour finir, raconte-moi
Comment tu m'aimais comme dans un rêve
Tu appelais la nuit, jurais ton amour
(putain, je m'en fous)