Свои деньки - ЛИТВИНЕНКО перевод на немецкий

Свои деньки

Вхожу по-старому берег вопросов
Когда уже устал быть на мели
Я проговаривал себе, все можешь
Но мне бы не терять свои мозги
Ой я утром рано на рассвете можно
Понять кто был в твоем кругу, но ты
Все время ищешь отговорки может
Не потеряй тогда свои деньки
Я утром рано на рассвете встану, мама
Пообещаю все вернуть долги
Так больно очень и душа в печали, мама
Я проведу боюсь свои деньки
А ты же помнишь, я же был на старте, мама
Чтобы развалить этот безумный мир
Так поздно понял, что сидел на старте, мама
Я думал, что бегу всех впереди
Вхожу по-старому берег вопросов
Когда уже устал быть на мели
Я проговаривал себе, все можешь
Но мне бы не терять свои мозги
Ой я утром рано на рассвете можно
Понять кто был в твоем кругу, но ты
Все время ищешь отговорки может
Не потеряй тогда свои деньки

Meine Tage

Ich betrete wie früher das Ufer der Fragen,
Wenn ich es schon satt habe, pleite zu sein.
Ich sagte mir immer wieder, du kannst alles,
Aber ich sollte meinen Verstand nicht verlieren.
Oh, ich kann früh am Morgen in der Dämmerung
Verstehen, wer in deinem Kreis war, aber du
Suchst immer wieder nach Ausreden, vielleicht
Verliere dann nicht deine Tage.
Ich stehe früh am Morgen in der Dämmerung auf, Mama,
Ich verspreche, alle Schulden zurückzuzahlen.
Es tut so weh und meine Seele ist traurig, Mama,
Ich habe Angst, meine Tage zu verbringen.
Du erinnerst dich doch, ich war am Start, Mama,
Um diese verrückte Welt zu zerstören.
Ich habe zu spät verstanden, dass ich nur am Start saß, Mama,
Ich dachte, ich laufe allen voraus.
Ich betrete wie früher das Ufer der Fragen,
Wenn ich es schon satt habe, pleite zu sein.
Ich sagte mir immer wieder, du kannst alles,
Aber ich sollte meinen Verstand nicht verlieren.
Oh, ich kann früh am Morgen in der Dämmerung
Verstehen, wer in deinem Kreis war, aber du
Suchst immer wieder nach Ausreden, vielleicht
Verliere dann nicht deine Tage.