ЛИТВИНЕНКО - Свои деньки - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЛИТВИНЕНКО - Свои деньки




Свои деньки
Mes jours
Вхожу по-старому берег вопросов
J'arrive comme d'habitude au bord des questions
Когда уже устал быть на мели
Quand j'en ai marre d'être à sec
Я проговаривал себе, все можешь
Je me disais à moi-même, tu peux tout faire
Но мне бы не терять свои мозги
Mais je ne voudrais pas perdre mes esprits
Ой я утром рано на рассвете можно
Oh, le matin tôt à l'aube, on peut
Понять кто был в твоем кругу, но ты
Comprendre qui était dans ton cercle, mais toi
Все время ищешь отговорки может
Tu cherches toujours des excuses, peut-être
Не потеряй тогда свои деньки
Ne perds pas alors tes jours
Я утром рано на рассвете встану, мама
Je me lèverai tôt le matin au lever du soleil, maman
Пообещаю все вернуть долги
Je promets de rembourser toutes mes dettes
Так больно очень и душа в печали, мама
C'est tellement douloureux et mon âme est dans la tristesse, maman
Я проведу боюсь свои деньки
Je crains de passer mes jours
А ты же помнишь, я же был на старте, мама
Tu te souviens, j'étais au départ, maman
Чтобы развалить этот безумный мир
Pour démolir ce monde fou
Так поздно понял, что сидел на старте, мама
J'ai compris trop tard que j'étais au départ, maman
Я думал, что бегу всех впереди
Je pensais que je courais devant tout le monde
Вхожу по-старому берег вопросов
J'arrive comme d'habitude au bord des questions
Когда уже устал быть на мели
Quand j'en ai marre d'être à sec
Я проговаривал себе, все можешь
Je me disais à moi-même, tu peux tout faire
Но мне бы не терять свои мозги
Mais je ne voudrais pas perdre mes esprits
Ой я утром рано на рассвете можно
Oh, le matin tôt à l'aube, on peut
Понять кто был в твоем кругу, но ты
Comprendre qui était dans ton cercle, mais toi
Все время ищешь отговорки может
Tu cherches toujours des excuses, peut-être
Не потеряй тогда свои деньки
Ne perds pas alors tes jours





Авторы: п н литвиненко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.