ЛИТВИНЕНКО - Смс - перевод текста песни на немецкий

Смс - ЛИТВИНЕНКОперевод на немецкий




Смс
SMS
Больше не будет прикольных тех смсок под вечер
Keine coolen SMS mehr am Abend,
Что отправляла мне в пьяном угаре, да это лечит
Die du mir im Suff geschickt hast, ja, das heilt.
Я пропадал на районе, а ты теряла дар речи, при виде
Ich hing im Viertel rum, und du hast die Sprache verloren, beim Anblick,
Все на приколе, но ты ждала каждый вечер
Alles nur Spaß, aber du hast jeden Abend gewartet.
В моем минорном альбоме, тут пополнение гонит
In meinem melancholischen Album gibt es Nachschub,
Эта любовь как в айфоне, но фото что еще может
Diese Liebe ist wie im iPhone, aber Fotos, was können die schon,
О том напишут на фоне, очередная в запое
Darüber wird im Hintergrund geschrieben, die Nächste ist im Rausch,
А я напьюсь на приколе, скажу все это на фоне
Und ich betrinke mich zum Spaß, sage das alles im Hintergrund.
Это моя, думал последняя лирика
Das ist meine, dachte, letzte Lyrik,
Но твоя рука дополнит фамилии
Aber deine Hand wird die Nachnamen ergänzen.
Как и я срываюсь на пустом выборе - думал я
So wie ich bei leerer Wahl ausraste - dachte ich,
Очередная накинется на меня
Die Nächste wird sich auf mich stürzen.
А я не думал о выборе, я не я
Und ich dachte nicht an die Wahl, ich bin nicht ich,
Когда подкинет на лирике от тебя
Wenn es mich bei deiner Lyrik packt.
Очередная на выборе от меня
Die Nächste steht zur Wahl von mir,
И я на пятой, непринятый
Und ich bin auf der Fünften, nicht angenommen.
Срываюсь ночь мимо клуба ты как дурная простуда
Ich raste aus, Nachts, am Club vorbei, du bist wie eine blöde Erkältung,
Мне нужно от тебя средство, но лишь спасает агентство
Ich brauche ein Mittel gegen dich, aber nur eine Agentur rettet mich.
Опять бездушные люди, мне нужен кто-то по сути
Wieder seelenlose Menschen, ich brauche jemanden, der wirklich zu mir passt,
А я не вижу в них кто-то будто спасал от развода
Aber ich sehe in ihnen niemanden, als ob jemand vor der Scheidung gerettet hätte.
На тебя все не похожи, это как будто нарочно
Sie sind alle nicht wie du, es ist wie absichtlich,
У них надета та кожа, что от бездействия схожа
Sie tragen die Haut, die der Untätigkeit ähnelt,
У них другие запреты, точнее нету мне сложно
Sie haben andere Verbote, genauer gesagt, keine, es ist schwer für mich,
Они другие раздетые, тут на тебя не похожи
Sie sind anders ausgezogen, hier nicht wie du.
Это не я, решил окончить все фразы - срываюсь я
Das bin nicht ich, beschloss, alle Sätze zu beenden - ich raste aus,
Мне нужен кто-то под газом, все для тебя
Ich brauche jemanden unter Drogen, alles für dich.
Откуда все эти фразы? - подумал я
Woher kommen all diese Phrasen? - dachte ich,
Лишь для тебя
Nur für dich.
Это моя, думал последняя лирика
Das ist meine, dachte, letzte Lyrik,
Но твоя рука дополнит фамилии
Aber deine Hand wird die Nachnamen ergänzen.
Как и я срываюсь на пустом выборе - думал я
So wie ich bei leerer Wahl ausraste - dachte ich,
Очередная накинется на меня
Die Nächste wird sich auf mich stürzen.
А я не думал о выборе, я не я
Und ich dachte nicht an die Wahl, ich bin nicht ich,
Когда подкинет на лирике от тебя
Wenn es mich bei deiner Lyrik packt.
Очередная на выборе от меня
Die Nächste steht zur Wahl von mir,
И я на пятой, непринятый от тебя
Und ich bin auf der Fünften, nicht angenommen von dir.





Авторы: литвиненко павел николаевич

ЛИТВИНЕНКО - Смс
Альбом
Смс
дата релиза
02-04-2024

1 Смс


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.