ЛОВИМОМЕНТ - Не понимаешь - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЛОВИМОМЕНТ - Не понимаешь




Не понимаешь
Tu ne comprends pas
В кармане только счастливый билет
J'ai un ticket gagnant dans ma poche
Не прислоняюсь к окну
Je ne m'approche pas de la fenêtre
Пусть невозможно согреться
Même si c'est impossible de se réchauffer
Да там бежать где-то 20 минут
Il faut courir pendant 20 minutes
Наверно, тоже б бежал
J'aurais peut-être couru aussi
Не будь свободного места
S'il n'y avait pas de place libre
Снова батарея телефона подвела
La batterie de mon téléphone a encore une fois lâché
Мне так нравится дым
J'aime tellement la fumée
Что изо рта пустил
Que j'ai laissé échapper
Мечтал добрать к тебе
Je rêvais de te rattraper
Точно раньше декабря
Avant décembre, c'est sûr
Чтобы видеть твои сны, я плыл
Pour voir tes rêves, je nageais
Слышал звук календаря и ждал
J'entendais le son du calendrier et j'attendais
Мы разгоняемся по кругу, исчезают номера
On accélère en cercle, les numéros disparaissent
Хотел быстрей добраться к дому
Je voulais arriver à la maison plus vite
Но вот дома нет тебя
Mais tu n'es pas à la maison
Чтобы видеть
Pour voir
Твои сны, сны, сны, сны, сны
Tes rêves, rêves, rêves, rêves, rêves
Твои сны, сны
Tes rêves, rêves
Но ты, ты, ты, ты, ты
Mais toi, toi, toi, toi, toi
Меня не понимаешь
Tu ne me comprends pas
Сны, сны, сны, сны, сны
Rêves, rêves, rêves, rêves, rêves
Твои сны, сны
Tes rêves, rêves
Но ты, ты, ты, ты, ты
Mais toi, toi, toi, toi, toi
Меня не понимаешь
Tu ne me comprends pas
Сны, сны, сны, сны, сны
Rêves, rêves, rêves, rêves, rêves
Я так бежал
Je courais tellement vite
Но ты, ты, ты, ты, ты
Mais toi, toi, toi, toi, toi
Меня не понимаешь
Tu ne me comprends pas
Сны, сны, сны, сны, сны
Rêves, rêves, rêves, rêves, rêves
Твои сны, сны
Tes rêves, rêves
Но ты, ты, ты, ты, ты
Mais toi, toi, toi, toi, toi
Меня не понимаешь
Tu ne me comprends pas
Над головами только дым, и мы с тобой
Au-dessus de nos têtes, il n'y a que de la fumée, et toi et moi
Оставим только важные события
On ne laissera que les événements importants
Все говорят: "Конец один нас ждёт лишь бой"
Tout le monde dit : "La fin est la même - il ne nous reste que le combat"
Я готов
Je suis prêt
Они говорят, мне нужен стиль
Ils disent que j'ai besoin de style
Парень, ты крутой, музло не очень
Mec, tu es cool, la musique n'est pas terrible
Они говорят, что конец один
Ils disent que la fin est la même
Видишь любовь - продукт краткосрочен
Tu vois, l'amour est un produit à court terme
Они говорят, они говорят
Ils disent, ils disent
Они говорят, они говорят
Ils disent, ils disent
Они говорят, они говорят (они говорят)
Ils disent, ils disent (ils disent)
Они говорят, они говорят
Ils disent, ils disent
Чтобы видеть твои сны, я плыл
Pour voir tes rêves, je nageais
Слышал звук календаря и ждал
J'entendais le son du calendrier et j'attendais
Мы разгоняемся по кругу, исчезают номера
On accélère en cercle, les numéros disparaissent
Хотел быстрей добраться к дому
Je voulais arriver à la maison plus vite
Но вот дома нет тебя
Mais tu n'es pas à la maison
Чтобы видеть твои сны, твои сны, сны, сны
Pour voir tes rêves, tes rêves, rêves, rêves
Чтобы видеть твои сны
Pour voir tes rêves
Чтобы видеть
Pour voir
Твои сны, сны, сны, сны, сны
Tes rêves, rêves, rêves, rêves, rêves
Твои сны, сны
Tes rêves, rêves
Но ты, ты, ты, ты, ты
Mais toi, toi, toi, toi, toi
Меня не понимаешь
Tu ne me comprends pas
Сны, сны, сны, сны, сны
Rêves, rêves, rêves, rêves, rêves
Твои сны, сны
Tes rêves, rêves
Но ты, ты, ты, ты, ты
Mais toi, toi, toi, toi, toi
Меня не понимаешь
Tu ne me comprends pas
Сны, сны, сны, сны, сны
Rêves, rêves, rêves, rêves, rêves
Я так бежал
Je courais tellement vite
Но ты, ты, ты, ты, ты
Mais toi, toi, toi, toi, toi
Меня не понимаешь
Tu ne me comprends pas
Сны, сны, сны, сны, сны
Rêves, rêves, rêves, rêves, rêves
Твои сны, сны
Tes rêves, rêves
Но ты, ты, ты, ты, ты
Mais toi, toi, toi, toi, toi
Меня не понимаешь
Tu ne me comprends pas





Авторы: александр колесов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.