Текст и перевод песни ЛОВИМОМЕНТ - САМ СЕБЕ ЗЛО

САМ СЕБЕ ЗЛО

Почему мне холодно в своей кровати?
Почему мне нравится, что я один?
Самый лучший друг и сам себе приятель
Походу, дед мороз ошибся я не то просил

Но я буду улыбаться, буду улыбаться
Но мой риталин, риталин зло
Но я буду улыбаться, буду улыбаться
Но мой риталин, риталин зло

После школы я сразу дерусь с полицией
Плавно запивая тревогу, знакомлюсь с лицами, но
Я под вечер закроюсь в своей квартире
Не в самом удачном тире, но

Я сам себе зло, зло, зло, зло, зло
Сам себе зло, зло, зло, зло, зло
Сам себе зло, зло, зло, зло, зло
Сам себе зло, зло, зло, зло
У-У-У-У-У-У у-у-у-у-у-у
У-У-У-У-У-У у-у-у-у-у-у

Почему мне холодно в своей кровати?
Почему мне нравится, что я один?
Самый лучший друг и сам себе приятель
Что же я натворил?

Походу я ошибся, приняв тот бой
Я себя уже не знаю, но знаю не солевой
И сегодня мне снится, что я умру
Я себя не нарисую, а значит и не сотру

Но я буду улыбаться, буду улыбаться
Но мой риталин, риталин зло
Но я буду улыбаться, буду улыбаться
Но мой риталин, риталин зло

Зло, зло, зло, зло, зло
Сам себе зло, зло, зло, зло, зло
Сам себе зло, зло, зло, зло, зло
Сам себе зло, зло, зло, зло

Я сам себе зло
Сам себе
Сам себе
Сам себе
У-У-У-У-У-У у-у-у-у-у-у
У.у.у.у.у.у у.у.у.у.у.у Зло

MON PROPRE ENNEMIE

Pourquoi j'ai froid dans mon lit ?
Pourquoi j'aime être seul ?
Mon meilleur ami et mon propre compagnon
Apparemment, le Père Noël s'est trompé, je n'ai pas demandé ça

Mais je vais sourire, je vais sourire
Mais mon Ritaline, Ritaline est méchant
Mais je vais sourire, je vais sourire
Mais mon Ritaline, Ritaline est méchant

Après l'école, je me bats tout de suite avec la police
En avalant doucement l'inquiétude, je fais connaissance avec des visages, mais
Le soir, je me ferme dans mon appartement
Pas dans le meilleur tir, mais

Je suis mon propre ennemi, ennemi, ennemi, ennemi, ennemi
Mon propre ennemi, ennemi, ennemi, ennemi, ennemi
Mon propre ennemi, ennemi, ennemi, ennemi, ennemi
Mon propre ennemi, ennemi, ennemi, ennemi
U-U-U-U-U-U u-u-u-u-u-u
U-U-U-U-U-U u-u-u-u-u-u

Pourquoi j'ai froid dans mon lit ?
Pourquoi j'aime être seul ?
Mon meilleur ami et mon propre compagnon
Qu'est-ce que j'ai fait ?

Apparemment, je me suis trompé en acceptant ce combat
Je ne me connais plus, mais je sais qu'il n'y a pas de sel
Et aujourd'hui, je rêve que je vais mourir
Je ne me dessinerai pas, et donc je ne m'effacerai pas

Mais je vais sourire, je vais sourire
Mais mon Ritaline, Ritaline est méchant
Mais je vais sourire, je vais sourire
Mais mon Ritaline, Ritaline est méchant

Méchant, méchant, méchant, méchant, méchant
Mon propre ennemi, ennemi, ennemi, ennemi, ennemi
Mon propre ennemi, ennemi, ennemi, ennemi, ennemi
Mon propre ennemi, ennemi, ennemi, ennemi

Je suis mon propre ennemi
Mon propre
Mon propre
Mon propre
U-U-U-U-U-U u-u-u-u-u-u
U.u.u.u.u.u u.u.u.u.u.u Méchant