ЛОВИМОМЕНТ - УБЛЮДОК - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ЛОВИМОМЕНТ - УБЛЮДОК




УБЛЮДОК
SALAUD
Привет, я не хочу представляться (нет)
Salut, je ne veux pas me présenter (non)
Мне нужен только алкоголь
J'ai juste besoin d'alcool
Сердцу не хочется танца
Mon cœur n'a pas envie de danser
У чувств сегодня выходной
Mes sentiments sont en vacances aujourd'hui
Забери и унеси меня и мои мысли
Emmène-moi et emporte mes pensées
Я снова открываюсь, но почему-то боль
Je m'ouvre à nouveau, mais pourquoi la douleur ?
Мне лучше там, где гуляет ветер
Je me sens mieux le vent souffle
Отпусти мою ладонь...
Lâche ma main...
Ведь все мои друзья знают, что я ублюдок
Tous mes amis savent que je suis un salaud
А сколько здесь друзей? Сколько, сука? Ноль
Et combien y a-t-il d'amis ici ? Combien, putain ? Zéro
Ведь все мои друзья знают, что я ублюдок
Tous mes amis savent que je suis un salaud
А сколько здесь друзей? Сколько, сука? Ноль
Et combien y a-t-il d'amis ici ? Combien, putain ? Zéro
(Оо-оо)
(Oo-оо)
Не хочу ненавидеть, не податься бы в крайность
Je ne veux pas haïr, ne pas me laisser aller à l'extrême
Эти мутные сети, как рваные кеды оставил на память
Ces filets troubles, comme des baskets déchirées que j'ai laissées en souvenir
(О-оу, нет) и каждый знает правду за тебя
(O-оу, non) et chacun connaît la vérité sur toi
Оставь свои потребности, вам не хватает честности
Laisse tes besoins, vous manquez d'honnêteté
Вечеринка отстой, вышел со двора
La fête est nulle, je suis sorti de la cour
И вся элита осталась смотреть мне вслед
Et toute l'élite est restée à me regarder du dos
Вечеринка отстой, ну а кто же я?
La fête est nulle, mais qui suis-je ?
Брошенный в пустой пакет, однажды передам привет
Jeté dans un sac vide, un jour je transmettrai un message
Ведь все мои друзья знают, что я ублюдок
Tous mes amis savent que je suis un salaud
А сколько здесь друзей? Сколько, сука? Ноль
Et combien y a-t-il d'amis ici ? Combien, putain ? Zéro
Ведь все мои друзья знают, что я ублюдок
Tous mes amis savent que je suis un salaud
А сколько здесь друзей? Сколько, сука? Ноль
Et combien y a-t-il d'amis ici ? Combien, putain ? Zéro
(Ведь все мои друзья знают, что я ублюдок)
(Tous mes amis savent que je suis un salaud)
сколько здесь друзей? Сколько, сука? Ноль)
(Et combien y a-t-il d'amis ici ? Combien, putain ? Zéro)





Авторы: александр колесов, ловимомент


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.